Kostenloser Fach-Newsletter für die Gebäudetechnik-Branche Nr. 5 • Oktober 2020 (HL) «Impuls 5» nannte sich die Fachtagung im Jahr 2005 im Gebäude namens «Puls 5» im Hardturmquartier in Zürich, or- ganisiert von ProKlima mit fünf führenden LKK-Komponenten- anbietern. Von den 165 Teilnehmern waren je ein Drittel Planer, GU/Anlagenbe- treiber, Ausführende/Lieferanten. Ein super Ergebnis und zugleich die erste, gefolgt von weiteren dreizehn span- nenden Fachtagungen mit werbefrei- en Referaten. Mehr miteinander als gegeneinander Die damals besprochenen Grund- probleme der GT-Branche im hart- umkämpften Markt der Gebäude- technik bestehen zwar heute noch. Aber die jährliche Fachtagung von ProKlima, heute organisiert durch «energie-cluster», hat die Branchen- beteiligten etwas näher zusammen- gerückt. Spätestens in den Pausen, beim regen Meinungsaustausch über die Referatsinhalte der Tagung, ergibt sich öfters ein Konsens, ent- stehend aus den verschiedenen Tä- tigkeiten der Tagungsteilnehmer. Das ist gut so und bereichert die Branche bis heute. Der 15. Kadertag der Ge- bäudetechnik steht an – die Zeichen der Verunsicherung stehen jedoch auf Sturm Maskenfrei – anders organisiert Doppelte Platzverhältnisse am 10. November 2020: Dank dem gross- zügigen freien Platzangebot in der Trafohalle konnte eine Lösung ohne das Tragen von Schutzmasken im Ta- gungslokal und während der Pausen gefunden werden. In der Halle 37 im Parterre der Trafohalle, einer ehe- maligen Maschinenhalle, steht rund doppelt so viel Platz für den Semi- narteil (Tische und Stühle) zur Ver- fügung. Für diese Halle wurde von der Trafo-Organisation eine topmo- derne, neue, riesige Präsentations- LED-Wand beschafft, die sämtlichen Teilnehmern ein qualitativ hochwer- tiges Bild inkl. Ton und Beschallung gewährleistet. Catering und Ausstel- lung in den Pausen finden im ersten Stock – in der bisherigen grossen Seminarhalle – statt (Rolltreppe). Das Catering erfolgt mit einem «Fly- ing-Service», um Warteschlangen bei den Buffets zu verhindern. Unter gleichen Verhältnissen wurde Mitte September eine Tagung – ohne Mas- ken, aber immer mit genügend Ab- stand – erfolgreich durchgeführt. Unternehmertum – Führung – Teambildung Zu Lasten der technischen Themen werden die diesjährigen Schwerpunk- te des KTGT richtig liegen. Da dies – nach der zwangsbedingten Pause – die einzige Fachtagung dieser Art in der Gebäudetechnikbranche ist, dürfte das Interesse an den Referaten, aber noch viel mehr am Networking in den Pausen, sehr gross sein. Sicherheit an erster Stelle Davon ausgehend, dass sich die aktu- ellen Massnahmen und Verordnun- gen des Bundes (Stand Ende Septem- ber 2020) nicht gravierend ändern, wird die Durchführung des KTGT unter beinahe normalen Zuständen möglich sein. Dies mag etwas salopp klingen. Aber die aktuellen Sicher- heitsbedingungen sind organisiert und dass sich alle Beteiligten daran halten, darf von diesem Publikum vorausgesetzt werden. Machen Sie mit, melden Sie sich an, es wird eine informative und besondere Tagung geben. Anmeldung: proklima.ch ● Von « Impuls 5 » zum Kadertag Gebäudetechnik Quick - View Neue Widerstands- Dampfbefeuchter Die Bédert AG ergänzt ihr Pro- duktportfolio im Bereich der Dampfbefeuchter. 6 Mit weniger Klicks zu mehr Informationen Funktionell aufgebaut und im neuen Design bietet die neue Belimo Webseite allen Nutzern einen optimalen Service. 8 Mehrwert durch Flexibilität Flexible Brandschutzklappe mit erweiterten Einbaumöglichkei- ten: Die neue Brandschutzklap- pe FKRS-EU von TROX HESCO Schweiz AG bietet Einbauva- rianten wie nie zuvor. 9 Die neue Topvex Generation Die neuen Geräte bestechen vor allem durch die einfache Handhabung von A bis Z, Ener- gieeffizienz und sehr niedri- gem Schallpegel. 11 Biblock, die neue High-End Wärmepumpe Leistungsstark und effizient – neue Luft/Wasser-Wärmepum- pe von Weishaupt. 16 Tagung «Impuls 5» mit Moderator Kurt Hildebrand in Zürich.2 KlimaQuick • Nr. 5 / Oktober 2020 Kadertag Gebäudetechnik KADERTAG GEBÄUDE TECHNIK TRAFOHALLE BADEN 10. NOVEMBER ‘20 Datum Dienstag, 10. November 2020 Zeit 09.15 – 16.30 Uhr anschliessend Apéro und Networking Ort Trafohalle Baden Brown Boveri Platz 1, 5400 Baden Kosten CHF 310.– für Mitglieder der Partnerverbände GKS, DIE PLANER/SWKI, MeGA, KNX Swiss, ProKlima, shkt, suissetec und energie-cluster.ch CHF 360.– für Nichtmitglieder dieser Partner-Verbände Programm und www.proklima.ch Anmeldung www.energie-cluster.ch/kadertag Goldsponsoren & Aussteller Silbersponsoren www.tecnofil.ciltertechnik Jetzt anmelden! Limodor Lüftungstechnik3 Nr. 5 / Oktober 2020 • KlimaQuick Kadertag Gebäudetechnik UNTERNEHMERTUM - FÜHRUNG - TEAMBUILDING Partnerverbände Robert Weinert Wüest Partner AG Der Bau- und Immobilienmarkt nach Corona Der Kadertag Gebäudetechnik wird am Dienstag, 10. November 2020 in der Trafohalle in Baden UVCVVƒPFGP&KG(QMWUVJGOGPUKPFkUnternehmertum – Führung – Teambuilding». Der Kadertag Gebäudetechnik (KTGT) hat sich als Treffpunkt und Diskussionsforum für leitende Persönlichkeiten aus der Branche bewährt. Das Angebot wurde für dieses Jahr noch optimiert: 7PVGTFGO/QVVQk$GYȇJTVGUDGKDGJCNVGPWPFOKV0GWGTWPIGPFKG#VVTCMVKXKVȇVUVGKIGTPz werden am Kadertag Gebäudetechnik 2020 mit der professionellen Moderation durch Michael Sokoll, ehemaliger SRF-Sportmoderator, sowie einer spannenden Podiumsdiskussion zwei neue Elemente eingebaut. Norman Alexander MIND HACKER Mind Hacking - Unternehmensführung ist Menschenführung Carl Elsener Victorinox AG Vom Schweizer Soldatenmesser zur Weltmarke André Lüthi Globetrotter Group AG Unternehmergeist als Treiber für Innovation und Erfolg Podiumsdiskussion Jürg Grossen, Daniel Huser, Marco Waldhauser, Norbert Rücker (v.l.n.r.) Krisenbewältigung Post-Corona in der HLK-Branche - Erfahrungen, Massnahmen, gute Beispiele Patrick Fischer Head Coach Teambuilding - Leadership - Mindset Eva Jaisli PB Swiss Tools AG Innovation und Kreativität durch Führung fördern Michael Sokoll Moderator4 KlimaQuick • Nr. 5 / Oktober 2020 « Forschungsprojekt der HSLU » In einer neueren Siedlung, die nach den Grundsätzen der 2000-Watt-Gesellschaft errichtet wurde, konnten 37 der 75 Haus- halte für das Forschungsprojekt der Hochschule Luzern in Zusam- menarbeit mit der ZHAW gewon- nen werden. Dabei wurden bei den teilnehmenden Haushalten drei Energiespar-Interventionen durchgeführt. Jede Intervention zu Raumwärme, Warmwasser bzw. Haushaltsstrom wurde messtech- nisch erfasst und ausgewertet. Die bewirkten Verhaltensänderungen sowie die Akzeptanz der Interven- tionen wurden anschliessend mit- tels Befragungen untersucht. Resultate Raumwärme Zuerst wurde festgestellt, dass die Raumtemperatur in den Woh- nungen uneinheitlich und deut- lich höher lag als die vom SIA mi- nimal empfohlenen 21 °C. Durch hydraulischen Abgleich und die Reduktion der Vorlauftemperatur konnten die Temperaturen ange- glichen und der Wärmebedarf um rund 25 % gesenkt werden (Abb. 1). Die Akzeptanz ist zwar zuerst etwas gesunken, doch bereits ein Jahr später wieder in Richtung Aus- gangswert angestiegen (Abb. 2). Resultate Warmwasser Zuerst wurde der Grund-Warm- wasserverbrauch pro Haushalt ermittelt. Danach erhielten alle Teilnehmenden ein Messgerät zur Verbrauchsmessung, welches ein unmittelbares Feedback zum Energieverbrauch während des Duschens bietet. In einer zweiten Phase wurde ein wöchentlicher Newsletter mit Informationen zum eigenen Verbrauchswert, einem Vergleich zur Nachbarschaft sowie Spartipps zugestellt. Nach rund sechs Wochen wurde der News- letter abgesetzt. Der Verbrauch blieb auch nach der Intervention fast 10 % tiefer. Resultate Haushaltsstrom Ein Workshop zum Thema Strom- effizienz und die Aufnahme eines Grundbedarfs leitete diese Interven- tion ein. Danach wurde ein sechs- wöchiger Stromsparwettbewerb in drei Gruppen lanciert. Die Haushal- te wurden wiederum mit einem wö- chentlichen Newsletter über Spar- erfolge informiert und mit Spartipps motiviert. Leider überlappte sich diese Intervention mit dem Coro- na-Lockdown, so dass keine unver- fälschte Aussage möglich ist (leich- ter Anstieg des Verbrauchs). Fazit der Forschung... Live-Feedbacks und kommentier- te Auswertungen sind geeignet, energieeffizientes Verhalten zu fördern. Mit den untersuchten Interventionen konnten zwischen 9 % und 25 % Endenergie ein- gespart werden. Bei erzwun- genen Massnahmen (wie eine Wohnungstemperaturabsenkung) ist die Kommunikation und eine schrittweise Einführung wichtig. ernst.sandmeier@hslu.ch hslu.ch/ZIG ● Bewirken digitale Informationen Verhaltensänderungen zu Guns- ten eines reduzierten Energiebedarfs? – Gemäss Energiestrategie 2050 soll der Endenergieverbrauch bis zum Jahr 2050 um 54 % gesenkt werden. In (Wohn-)Gebäuden wird mit 27 % (nach dem Verkehr) am meisten Energie verbraucht. Es stellt sich deshalb die Frage: Wie können die Nutzenden zu einem Verhalten gewonnen werden, welches die Ziele des Bundes unterstützt? Das Institut für Gebäudetechnik und Energie IGE betrachtet das Ge- bäude als System. Es bewegt sich an der Schnittstelle zwischen den traditionellen Ingenieurdisziplinen und der Architektur nach dem Motto: Forschung für energieeffizi- entes und nachhaltiges Bauen. Da- zu werden unter anderem Hinwei- se für Gebäudetechnikanlagen im Umgang mit COVID-19 publiziert: www.hslu.ch/covid_gt Abb.1 Abb.2 (Grafiken: HSLU) Akademie der Klimatechnik Mit diesem in der Branche einzig- artigen Kurs der AdK erhalten die Teilnehmer einen Gesamtüberblick des Fachgebietes der Lüftungs- und Klimatechnik inkl. gängiger Berech- nungsmethoden und Klimasysteme. Der ideale Kurs auch für Querein- steiger. Hochschuldozenten der Lüftungs- und Klimatechnik sorgen für die Professionalität der Stoffvermittlung und für hochstehende Unterlagen. Mit einer Begrenzung von maximal 10 Teilnehmern ist auch das indivi- duelle Lernen sichergestellt. Detaillierte Informationen zum Kurs- inhalt und auch zur Anmeldung fin- den Sie im Web unter: proklima.ch/ akademie-der-klimatechnik Nach erfolgreicher Abschlussprü- fung durften am 2. September 2020 zehn Teilnehmer ihre Diplome an der Abschlussfeier bei der Unifil AG ent- gegennehmen. proklima.ch ● Der Start des nächsten Kurses beginnt am 6. Januar 2021. Es sind noch zwei Plätze frei. Nutzen Sie die Chance und melden Sie sich oder eine(n) Ihrer MitarbeiterInnen jetzt an – «de Schnäller isch de Gschwinder». Kurt Hildebrand (Kursleitung AdK) – Corina Fiechter (tecnofil ag) – Yves Gassmann (Systemair Schweiz AG) – Heini Habermacher (Unifil AG) – Giorgio Cantaffa (Luft- technik AG) – Anton Cavara (Durrer-Technik AG) – Benjamin Keller (Lufttechnik AG) – Samir Avdic (Klimag) – Stefan Zurbuchen (Riggenbach AG); Dominik Zingg (Bühler AG) & Fabian Widmer (Klimag ) fehlen.5 Nr. 5 / Oktober 2020 • KlimaQuick ProAir App v3.0 jetzt neu auf IOS, Android und Windows 10 ProAir App v3.0 setzt neue Massstäbe für Effizienzsteigerungen im Projektmanagement. Neu können Lieferanten des Lüftungsbaus mit ProAir App ihren Kunden den Bestellprozess auf vier Klicks erleichtern! Als Projektleiter und Montageprofi unterstützt Sie ProAir App v3.0 bei der Erstellung von Bestellungen für Lüftungselemente und erleichtert Ihnen damit Ihre tägliche Arbeit. Kein Papier, keine vorgedruckten Formulare, keine karierten Blocks mehr und vor allem KEINE FEHLER mehr! Effizienter und exakter. Laden Sie noch heute die App aus Ihrem bevorzugten Store und registrieren Sie sich, um Ihren GRATISMONAT zu aktivieren! Erkunden Sie die vielfältigen Möglichkeiten eine Bestellung zu erstellen und erleben Sie selbst, welche Produktivitätssteigerungen möglich sind. Als Lieferant von Komponenten und Dienstleistungen im Lüftungsbau kön- nen Sie Kataloge mit Ihren beliebten Kom- ponenten in der ProAir App v3.0 aufschal- ten. Seien Sie präsent auf dem ersten echten Marktplatz für den Lüftungsbau. Sie ermög- lichen Ihren Kunden Bestellungen in wenigen Klicks zu erstellen. Sie erhalten diese Bestel- lungen absolut fehlerfrei im PDF- und XML- Format, welches Ihnen ein maschinelles Ein- lesen erlaubt. Kontaktieren Sie uns heute noch auf: www.proair-app.com oder info@proair-app.com ● Auch bei eisiger Kälte einen kühlen Kopf bewahren! Egal ob in den schneebedeckten Alpen auf über 3‘000 m.ü.M., im frostigen Sibirien oder klirrender Kälte in industriellen Kühl- lagern, Kernkraftwerken oder Gefriertrocknungsräumen … mit beheizten LUCOMA-Lüftungs- komponenten behalten Sie auch bei minus 50 Grad einen kühlen Kopf! Denn wir sind Spezialisten im Um- gang mit Extremen. Bei LUCOMA sind die zertifi zierten Produkte nicht nur in allen Abmessungen in Aluminium, Edelstahl V2A oder V4A oder Kupfer umsetzbar, son- dern auch mit einer Begleitheizug ausstattbar. Und nicht nur das. Alle Klappen und Wetterschutz- gitter stellen wir eiskalt auch in ATEX Ausführung für Ihr Projekt her. Mit der 5jährigen LUCOMA Produkt Garantie bekommt Ihre Projektplanung auch keinen un- erwarteten Gefrierbrand. Bei Bedarf liefern wir Ihnen zur Regulierung der Heizkabel das Frostschutzthermostat oder den Schnee- und Eismelder mit Fühler gleich mit. Um einen möglichst ökologischen Betrieb sicher zu stellen, empfi ehlt sich ein Ther- mostat über das die Einschalt- temperatur gesteuert wird. Um den Energieverbrauch zusätzlich zu optimieren kann ein Eis- und Schneemelder verwendet werden. So heizt das Kabel nur auf, wenn es neben dem Erreichen der defi - nierten Einschalttemperatur auch Niederschläge gibt. Sie wollen mehr von uns unter- kühlten Spezialisten erfahren? Dann freuen wir uns darauf Sie am Kadertag Gebäudetechnik, am 10. November 2020 bei uns am Stand im Foyer der Trafohalle Baden begrüssen zu dürfen, um Sie von unserer Präzision und jahrelanger Erfahrung zu über- zeugen. Und wenn Sie schon mal da sind, dann bringen Sie doch gleich die- sen Artikel mit, um sich von uns mit einem kleinen Geschenk erfrischen zu lassen. lucoma.ch Kadertag Gebäudetechnik 10.11.2020 Trafohalle Baden 6 KlimaQuick • Nr. 5 / Oktober 2020 Mehr Informationen unter www.bv-control.ch NEU + Freie Topologie + max. Distanz: 1200m + max. 64 BSKs + Modbus und BACnet Schnittstellen Brandschutzklappen steuern und überwachen mit 230 VAC Powerline-Technik Neue Widerstands-Dampfbefeuchter Die neuen Widerstands-Dampf- befeuchter Carel heaterSteam Process arbeiten mit elektrischen Heizelementen und decken einen breiten Bereich der Befeuchter- leistung von 2 bis 80 kg/h ab. Die innovative Technik erlaubt eine hochpräzise Regelung der rela- tiven Luftfeuchtigkeit von ±1 %. Die Heizelemente sind aus hoch- wertigem Material Incoloy 825 gefertigt. Dadurch und in Verbin- dung mit dem bewährten Ther- moschock-Verfahren sind die Sys- teme für den Betrieb mit Rohwas- ser, enthärtetem und entminera- lisiertem Wasser konzipiert. Die On-board-Elektronik lässt eine selbständige Regelung der Luft- feuchtigkeit zu und verfügt über verschiedenste Schnittstellen zur Integration in MSR-Systeme. Da- mit sind die Geräte Carel heater Steam Process für anspruchsvolle Lösungen in den verschiedens- ten Anwendungsbereichen für Industrie, Gewerbe und Gesund- heit prädestiniert – und das no- tabene zu einem unschlagbaren Preis-/Leistungs-Verhältnis. bedert.ch ● Die Bédert AG ergänzt ihr Produktportfolio im Bereich der Dampf- befeuchter um die Gerätelinie heaterSteam Process. Modernste Technologie in Verbindung mit einem unschlagbaren Preis-/Leis- tungs-Verhältnis zeichnen die Systeme des Herstellers Carel Indus- tries aus. Vielseitig einsetzbar: die Widerstands-Dampfbefeuchter Carel heaterSteam Process. Quick - News Neuer CEO bei Siemens Smart Infrastructure in Zug Mit Beginn des neuen Geschäftsjah- res am 1. Oktober 2020 hat Matthias Rebellius die Leitung des Siemens- Geschäftes Smart Infrastructure mit Sitz in Zug übernommen. Der 55-jäh- rige Diplom-Ingenieur verantwortet damit die weltweiten Aktivitäten der Gebäudetechnik und Energie- verteilung mit über 72 000 Mitarbei- tenden. Gleichzeitig wird er neues Mitglied im Vorstand der Siemens AG. Rebellius trägt auch künftig die Verantwortung für das Geschäft von Siemens Schweiz. Matthias Rebellius wurde vom Auf- sichtsrat der Siemens AG für fünf Jahre zum Mitglied des Vorstands bestellt. Seit dem Zusammenschluss der vormaligen Divisionen Energy Management und Building Techno- logies zu Siemens Smart Infrastructu- re (SI) im April 2019 hat er bereits als Chief Operating Officer (COO) mass- geblich zur erfolgreichen Integration der einzelnen Geschäftsteile von SI beigetragen. Zusätzlich zu seiner weltweiten Funktion bei Smart Infrastructure leitet Matthias Rebellius seit April 2019 auch das Geschäft von Siemens Schweiz. «Siemens ist hierzulande bereits seit über 125 Jahren aktiv», sagt Rebellius. «Dank unseres breiten Portfolios und unserem Know-how bei der Digitalisierung werden wir hier auch in den kommenden Jahr- zehnten eine prägende Rolle spielen. Die Tatsache, dass die weltweiten Aktivitäten von Smart Infrastructure von Zug aus geführt werden, unter- streicht die grosse Bedeutung des Standortes Schweiz für Siemens.» Für Matthias Rebellius ist das Jahr 2020 auch aus persönlicher Sicht ein Besonderes. «Seit diesem Früh- ling bin ich Schweizer Bürger. Ich le- be seit 17 Jahren hier und es macht mich stolz, meinen Beitrag für die Gesellschaft zu leisten.» Es ist das erste Mal, dass ein Schweizer Kon- zernleitungsmitglied ein operatives Geschäft von Siemens führt. Matthi- as Rebellius wohnt in Meilen/ZH, ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. ●7 Nr. 5 / Oktober 2020 • KlimaQuick Mobile Desinfektionseinheit Diese Zweistoffdüsen werden zur feinen Zerstäubung von Wasser und wasserbasierten Lösungen verwendet. Daher sind sie auch perfekt für die Zerstäubung von wasserbasierten Desinfektions- mitteln geeignet. Der erzeugte fei- ne Nebel wird schnell von der Luft absorbiert. Durch den Einsatz des Ventilators wird die Desinfektions- lösung schnell über einen weiten Bereich verteilt. Im Handumdrehen betriebsbereit Die Einheit enthält einen Kom- pressor zur eigenen Versorgung mit Druckluft. Das Gerät muss nur an die Stromversorgung an- geschlossen werden und ist damit im Handumdrehen betriebsbereit. Die mobile Desinfektionseinheit ist mit einem abnehmbaren Tank ausgestattet. Dies erleichtert das Ersetzen oder Nachfüllen des Des- infektionsmittels. Die Desinfek- tionseinheit kann ohne zusätzliche Komponenten eingesetzt werden. silverair.ch ● Die mobile Desinfektionseinheit von Silverair / Cumulus® basiert auf den bekannten, geräuscharmen und luftgestützten Zweistoff- düsen der Silverair Technik GmbH. Die mobile Desinfektionseinheit von Silverair Technik GmbH. SILVERAIR Technik GmbH Riedstrasse 5, 6330 Cham Tel. 041 740 44 73 office@silverair.ch www.silverair.ch Ventilatoren von ebm-papst liefern mit Hilfe von Sensoren eine Fülle von Daten in die ebm-papst Building Connect Plattform und tragen so dazu bei, die Luftqualität in Räumen zu überwachen und zu steuern. Luftqualität in Innenräumen mit Datenplattformen Bisher ist die Luftqualität von Innen- räumen eher Gefühlssache. Es wird so oft wie möglich gelüftet, wo- durch Mitarbeiter oder Bewohner oft Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Schadstoffen von aussen ausgesetzt werden. Diese Einflüsse haben aller- dings einen negativen Effekt auf die Gesundheit. Ein System, das Luftaus- tausch und –filterung anhand von messbaren Faktoren steuert und auf Veränderungen der Luftqualität re- agiert, wird daher immer wichtiger. Ziel ist optimale Raumluft Ventilatoren von ebm-papst wer- den u.a. in raumlufttechnischen Geräten eingesetzt. Sie erfassen und verarbeiten mit Hilfe von Sen- soren verschiedene Parameter, z.B. Drehzahl, Vibration, Geräusch, Luft- geschwindigkeit, Volumen, Druck und vor allem die Luftqualität. Die von ebm-papst verbauten Luftqua- litätssensoren sind RESET qualifi- ziert und garantieren eine präzise und vergleichbare Messung der Luftqualität. RESET ist der weltweit erste sensorbasierte Gebäudestan- dard für gewerbliche Gebäude und deren Innenräume, der die Luftqua- lität in Gebäuden überwacht, zerti- fiziert und kommuniziert. Intelligente Plattform verarbeitet Daten Durch die integrierte Connectivi- ty-Lösung überträgt der Ventila- tor die gesammelten Daten in die ebm-papst Building Connect Platt- form. Auf dieser Plattform werden Daten verarbeitet, analysiert und einerseits dem Gebäudebetreiber zur Verfügung gestellt und ande- rerseits dazu verwendet, die Ge- bäudesteuerung zu optimieren. Die ebm-papst Building Connect Plattform trägt somit aktiv dazu bei, die Luftqualität in Räumen zu überwachen und energieeffizient zu steuern. Algorithmen lernen aus Nutzerverhalten, Gebäude- merkmalen und Umweltbedingun- gen, und erschaffen mit energie- sparenden Ventilatoren von ebm- papst ein optimiertes Innenraum- Ökosystem. Saubere Luft und Energiesparen Zentrale und dezentrale Lüftungs- systeme können so verbessert wer- den, um die Luftqualität in Innen- räumen auf ein optimales Niveau zu bringen und gleichzeitig die notwendigen Energiekosten zu mi- nimieren. Darüber hinaus können Luftwechsel und -reinigungsraten genau gemessen und gesteuert werden. Über ebm-papst neo Als Think Tank gestartet, liegt der Schwerpunkt von ebm-papst neo GmbH & Co. KG (ebmpapst.com/ neo) heute auf der Entwicklung, Unterstützung und Markteinfüh- rung datengetriebener Lösungen. Diese kommen z. B. bei der Über- wachung der Luftqualität in Ge- bäuden zum Einsatz. ebm-papst neo hat seinen Sitz im Technologie- zentrum Dortmund. ebmpapst.ch ● Nicht erst seit COVID-19 gehört die Luftqualität von Innenräumen zu einem der wichtigsten Themen für Gebäudebetreiber. Eine in- telligente Cloud-Plattform erlaubt es nun, gesundheitsrelevante Werte von Gebäuden und ihren Innenräumen zu überwachen und zu steuern. Ventilatoren von ebm-papst sammeln mit Hilfe von Sensoren Daten für die Plattform.8 KlimaQuick • Nr. 5 / Oktober 2020 Weitere Informationen: www.sauter-building-control.ch Predictive Maintenance wird Wirklichkeit. SAUTER Smart Actuator Predictive Maintenance wird Wirklichkeit. SAUTER Smart Actuator Systems Components Services Facility Systems 3 in 1: Ventilantrieb, Regler und Cloud-Integration • Einfache Installation und Inbetriebnahme • BACnet, BLE und Wi-Fi Schnittstellen, Cloud-Integration über MQTT • Grosse Anwendungsbibliothek und erweiterbares Anwendungsspektrum • Cloud-basiertes Monitoring und vorausschauende Wartung Mit weniger Klicks zu mehr Informationen Funktionell aufgebaut und im ak- tualisierten Design bietet die neue Belimo Webseite allen Nutzern einen optimalen Service – und zwar unabhängig davon, welche Endgeräte sie benutzen. Was ist neu und was ist besser? • Schneller zum Ziel mit der über- sichtlich strukturierten und in- tuitiv bedienbaren Navigation. • Umfangreiches Download Cen- ter als zentrale Stelle für den Zu- gang zu Produktdaten, Broschü- ren, Installationsanleitungen, Software, CAD/REVIT-Model- len, Videos und vielem mehr. • Erleichterte Ventilauslegung und vereinfachte Anlagenplanung. • Jederzeit und überall zur Verfü- gung stehender Webshop mit verbesserten Such- und Filter- möglichkeiten. • Wertvolle Zusatzinformationen zu Belimo Produkten und An- wendungen mit Download- Funktion. • Übersichtliche Darstellung der Webseite auf allen Mobilgeräten. Die neue Belimo Website ist online erreichbar unter: belimo.ch ● Die neue Belimo Webseite ist online. Die neue Webseite von Belimo ist online. Behaglichkeit am Arbeitsplatz immer wichtiger Thermische Behaglichkeit an Arbeitsplätzen ist kein unnötiger Luxus für die Mitarbeiter, sondern Grundvoraussetzung für Leis- tungsfähigkeit und Produktivität. Daher müssen aus wirtschaftlicher Sicht entsprechende Umgebungs- bedingungen geschaffen werden. Ein entscheidender Faktor Beschweren sich Mitarbeiter über das Klima am Arbeitsplatz, sollte mit Hilfe geeigneter Mess-Tech- nik die Aussage der Mitarbeiter zur thermischen Unbehaglichkeit in ein objektives Mess-Ergebnis umgewandelt werden. So kann die Situation optimal bewertet werden. Falls alle Mess-Ergeb- nisse im Normbereich liegen, kann der Mess-Techniker eine Fehlkonfiguration der RLT-An- lage ausschliessen. Die Analyse für das thermische Unwohlsein der Mitarbeiter muss dann auf anderer Ebene fortgesetzt wer- den. Das testo 400 ist das ideale Mess-Gerät, um alle relevanten Parameter der Behaglichkeit zu erfassen und zu interpretieren. Sensoren für Strahlungstempera- tur, Raumlufttemperatur, Feuchte und Raumluftströmung können an einem speziellen Mess-Stativ angebracht werden. Mess-Pro- gramme mit klar strukturiert ge- führten Mess-Menüs leiten den Anwender sicher und einfach durch die Anwendung. testo.ch ● Das Universal-Klimamessgerät testo 400 überzeugt mit einfacher Bedienung, smarter Technologie, schneller Einsatzbereitschaft und komfortabler Anwendung für Behaglichkeits-Messungen am Arbeitsplatz. Grosses Anwendungs-Spektrum: das Klima-Messgerät testo 400.9 Nr. 5 / Oktober 2020 • KlimaQuick Mehrwert durch Flexibilität Einbausituationen und Kunden- nutzen: Nebst reduzierten Abstän- den beim Nasseinbau von d10 mm in Wänden und gleichzeitiger Erweiterung des umlaufenden Spaltmasses auf 225 mm können die Klappen FKRS-EU neuerdings sowohl in gemischter Montage mit Kabel- und Rohrdurchfüh- rungen (Mischschott) in Massiv-, Leichtbau-, Holzständer- und Vollholzwänden als auch in HILTI- Brand schutzsteine (Steinschott) eingebaut werden. Die Liste der Weichschotthersteller wurde er- weitert und es wurde der Einbau in Hohlsteindecken, Hohlkammerde- cken, Rippendecken und Verbund- decken nachgewiesen, ebenso der Nasseinbau in historischen Holz- balkendecken. Kombinierte Montage Brandschutzklappen der Serie FKRS-EU dürfen zusammen mit FK-EU bzw. FK2-EU im Abstand von >50 mm in einer gemeinsa- men Öffnung in Massiv-, Leicht- bau- und Schachtwände mit Me- tallständer sowie Betonsockel ein- gebaut werden. Mehrfachbelegung Bis zu 10 Brandschutzklappen dür- fen nebeneinander oder unterein- ander in Aussparungen <1,2 m 2 in Massivwänden sowie in einem Be- tonsockel auf Massivdecken mon- tiert werden. Trockeneinbau Trockeneinbau in Leichtbauwän- de kann in runden Einbauöffnun- gen mit wandeigenem Fugenfül- ler als Spaltverschluss (Leistungs- klasse EI60 S) ohne zusätzlichen Einbausatz vorgenommen wer- den. Sämtliche Einbausätze für den Trockeneinbau sind zweiteilig und können somit auch nachträg- lich auf der Baustelle auf einfachs- te Weise nachgerüstet werden. Wandeinbau nicht möglich? Wenn der Einbau der Klappe ent- fernt von Wänden erfolgen soll, ist eine Mineralwollisolierung (EI60 S) möglich. Für höhere Anforderung EI90S wird der Kanal mit Promat- platten isoliert. Wünschen Sie mehr Informatio- nen? Schreiben Sie uns per Mail auf info@troxhesco.ch oder rufen Sie uns an unter Tel. 055 250 71 11. troxhesco.ch ● Flexible Brandschutzklappe mit erweiterten Einbaumöglichkei- ten: Die neue Brandschutzklappe FKRS-EU von der TROX HESCO Schweiz AG bietet Einbauvarianten wie nie zuvor. Die neue Brandschutzklappe FKRS-EU von TROX HESCO Schweiz AG. Aktiver Deckenkühlkonvektor DK-LIG/Z Der aktive DK-LIG/Z besitzt eine Lüftungsfunktion durch Primär- luftanschluss. Damit kann die er- forderliche Aussenluftrate zug- frei für die im Raum anwesenden Personen zugeführt werden. Mit dem aktiven Deckenkühlkonvektor kann gekühlt und geheizt werden. Lufttechnische Funktion Die Primärluft tritt mit starkem Impuls durch die Primärluftdü- sen 3a aus und induziert dabei Raumluft (Sekundärluft), die von unten durch den Wärmeaustau- scher 2 nachströmt 8. Primär- und Sekundärluft werden inten- siv gemischt und als Zuluft über die Luftschächte 5 dem Raum zugeführt. Der DK-LIG/Z kann in abgehängte Decken bündig eingebaut oder unterhalb der Gebäudedecke frei hängend an- geordnet werden. Bei bündigem Einbau legt sich die Zuluft an die Decke an und strömt horizontal und gleichmässig mit niedriger Geschwindigkeit in den Raum ein. Bei frei hängender Installation wird dieser Effekt durch schmale seitliche Leitbleche 6 erzielt. Die Nachströmfläche (Sichtblende 4) ist leicht demontierbar. durrer-technik.ch ● Für die Raumluftkühlung bietet Durrer-Technik – neben gross- flächigen Kühldeckensystemen – passive und aktive Deckenkühl- konvektoren an. Aktiver Deckenkühlkonvektor DK- LIG/Z, 2-seitig ausblasend, Lage der Sichtblende symmetrisch. 1 Gehäuse – 1a Anschluss-Stutzen – 1b Decken-Anschlusswinkel – 1c Auf- hängewinkel – 2 Wärmeaustauscher – 2a Rohrenden – 3 Düsenplatte – 3a Primärluftdüsen – 4 perforierte Sichtblende – 5 Luftdurchlass – 6 Leitblech – 7 Primärluft – 8 Sekundärluft – 9 Zuluft. Kühlen und HeizenNext >