< PreviousSpektrum GebäudeTechnik – SGT 2/2020 ENERGIE Weitere Informationen: Schmid energy solutions Hörnlistrasse 12, 8360 Eschlikon Tel. 071 973 73 73, Fax 071 973 73 70 www.schmid-energy.ch, info@schmid-energy.ch Vollautomatisierte Holzschnitzel-Heizung von Schmid energy solutions Eine vollautomatisierte Holzschnitzel-Heizung versorgt einen Grossteil des Dorfes Littenheid im Kanton Thurgau mit Wärme. Mit ihr hat die Clienia einen Meilenstein in Sachen Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit gesetzt. Gemeinsam Perspektiven schaffen Das Wesentliche in Kürze Nutzer: Clienia Littenheid AG Bauherrschaft: Littenheid Liegenschaften AG Einsatz: Wärme / Wärmeverbund Planung: Amstein + Walthert, 9000 St. Gallen Holzfeuerung: Schmid Vorschubrostfeuerun- gen UTSR-1200.32 EN / UTSR-550.32 EN Brennstoff: Holzhackschnitzel Brennstoffedarf: zirka 21 000 SRM pro Jahr Betriebsmedium: Wasser Leistung: total 1750 kW Austragung: Schubbodenaustragung Abgasentstaubung: Multizyklon / Elektrofilter Abgaskondensation: IS SaveEnergy K02 Einsparung Heizöl: zirka 400 000 Liter pro Jahr Inbetriebnahme: Oktober 2018 n Oben: Daniel Wild, Klinikdirektor der Clienia Littenheid AG, lässt sich das moderne Touch- Display der Systemsteuerung erklären. (Bilder: Schmid energy solutions) n Unten: Die Mitglieder der Projektteams zeigen symbolisch, dass sie für die automatische Holzfeu- erung «Feuer und Flamme» sind. Die Clienia Littenheid AG beschäftigt über 670 Mitarbeitende und bietet als Privat- klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Behandlungskonzepte für Menschen aller Altersstufen. Eingebettet in eine wun- derschöne Landschaft im Hinterthurgau steht sie Menschen bei, die ihr psychisches Gleichgewicht verloren haben. Der Betrieb hat mit 17 Stationen und über 240 Betten, Restaurant sowie weiterer In- frastruktur für Aufenthalt, Betreuung und Organisation einen hohen Energiebedarf. Die Klinikleitung hat sich daher frühzeitig mit der Gesamterneuerung der Littenhei- der Energieversorgung auseinanderge- setzt. Vollautomatische Holzschnitzel- Heizung Mit dem neuen Wärmeverbund wird nicht nur die Clienia Littenheid AG versorgt, son- dern fast das ganze Dorf. 34 Gebäude wer- den mit einer Gesamtleistung von nahezu zwei Megawatt Wärme beheizt, wobei rund 16 % der Gesamtleistung durch eine Wärmerückgewinnung des Abgasstroms gedeckt werden können. Eingesetzt ist dafür ein Abgaskondensator der Marke SaveEnergy. Dank der neuen Holzfeuerungsanlage können jährlich über 1000 Tonnen CO 2 eingespart werden, was umgerechnet rund 400 000 Litern Heizöl entspricht. Die vollautomatische Anlage bietet höchsten Komfort betreffend Betrieb und Unter- halt und überzeugt mit tiefen Emissions- werten. Umweltfreundlich Mit der neuen Heizzentrale hat die Clienia Littenheid AG einen Meilenstein gesetzt. Alle beheizten Gebäude in Littenheid kön- nen so vollautomatisch, ökologisch und nachhaltig Wärmeenergie beziehen. Für die Abgasentstaubung stehen zwei Elekt- rofilter im Einsatz. Die Grenzwerte für Emissionen werden mit der verwendeten Anlage um zirka die Hälfte unterschritten, und das Dorf Littenheid kann auf neuste Feuerungstechnologie zählen, welche eine Investition in die Zukunft darstellt. n 8Sensationeller Lambda Wert von 0.0199 W/m*K – jetzt ist das gesamte Heizungssortiment mit dem weltbesten PUR-KING Dämmschaum erhältlich! Hochwertiger Dämmschaum mit besten Dauer- Lambda-Werten in einem Verbundsystem vereint Flexibel in der Verlegung dank kleiner Biegeradien und geringen Kraftaufwands Reduzierung des Verlegeaufwands durch lange Lieferlängen und ausgefeilte Montagetechnik PIONEERS IN INFRASTRUCTURE BRUGG ROHRSYSTEM AG INDUSTRIESTRASSE KLEINDÖTTINGEN SWITZERLAND pipes@brugg.com · bruggpipes.com CALPEX PUR-KING Der Energiesparweltmeister für die Fernwärme 3.6 m 45 dB(A) * www.alpha-innotec.ch Lu /Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung alira LWAV+ LEISTUNGS STARK LEISE alira LWAV+ Die effiziente Lösung in verdichteten und schallsensiblen Wohngebieten. Zum Heizen, Kühlen und für die Warm- wasserbereitung. *LWAV+ 82/122: Beurteilungspegel ohne zusätzliche Schalldämm- Massnahmen. Erfüllt die Schalldeklarations-Grenzwerte gemäss LSV. Schallleistungspegel max. Nacht = 49 dB(A).Spektrum GebäudeTechnik – SGT 2/2020 ENERGIE 10 Weitere Informationen: Fronius Schweiz AG Oberglatterstrasse 11, 8153 Rümlang Tel. 044 817 99 44, Fax 044 817 99 55 www.fronius.ch, pv-sales-swiss@fronius.com Fronius GEN24 Plus und BYD Battery-Box Premium HVS/HVM Der vielseitige GEN24 Plus Hybridwechselrichter ergänzt demnächst das Fronius Portfolio um eine All-in-One Lösung zur umfassenden solaren Eigenversorgung. Den GEN24 Plus wird es sowohl in einer einphasigen Primo- als auch einer dreiphasigen Symo-Variante geben. Er glänzt unter anderem durch vielfältige Notstromoptionen und integrierte offene Schnittstellen. Maximale Eigenversor- gung mit vielfältigen Notstromoptionen Über Fronius Solar Energy Die Fronius Business Unit (BU) Solar Energy entwickelt seit 1992 Energielösungen rund um das Thema Photovoltaik und vertreibt ihre Produkte über ein globales Kompetenz- netzwerk aus Installations-, Service- und Vertriebspartnern. Mehr als 20 Solar Energy Niederlassungen, eine Exportquote von über 90 % und eine Gesamtleistung von mehr als 14 Gigawatt installierter Wechselrichter sprechen für sich. n Die Solarstrom-Speicherlösung der nächsten Generation Fronius GEN24 Plus und BYD Battery- Box Premium HVS/HVM. (Bilder: Fronius International GmbH) Mit der neuen BYD Battery-Box Premium 1 und dem GEN24 Plus Hybridwechselrichter steht ein Speichersystem zur Verfügung, das neue Standards in Sachen Vielfalt und Performance setzt. «Mit dem GEN24 Plus bringen wir einen wirklich globalen Hyb- ridwechselrichter auf den Markt, mit dem wir gemeinsam mit BYD sowohl in ein- als auch dreiphasigen Märkten weltweit tolle Speicherlösungen realisieren werden. Be- sonders stolz sind wir auf die Notstromop- tionen mit PV Point oder echten Notstrom – und das nicht zuletzt auch im dreiphasi- gen Bereich, wo wir bis heute eine einzig- artige Position innehaben», betont Martin Hackl, Leiter Solar Energy bei der Fronius International GmbH. «Das macht uns zur ersten Wahl, wenn es um individuell auf den Kunden zugeschnittene Speicherlö- sungen geht». Solarstrom-Speicherlösungen next Generation Punkto Stromspeicherung arbeiten Froni- us und BYD eng zusammen und entwickeln effiziente Batteriespeicherlösungen für Haushalte und Unternehmen. Alle GEN24 Plus Hybridwechselrichter sind serien- mässig mit Batterieanschluss, Energie- management, Monitoring und offenen Schnittstellen für beispielsweise Warm- wasserbereitung, E-Auto Wallbox oder Hausautomation ausgestattet. Sie stehen ab Ende zweites Quartal 2020 als ein- phasiger Primo GEN24 Plus mit Leistungs- klassen von 3 bis 6 kW und als dreiphasi- ger Symo GEN24 Plus von 6 bis 10 kW zur Verfügung. Die BYD Battery-Box Premium Hochvolt-Speicher werden aus einzelnen Speichermodulen bedarfsgerecht zusam- mengefügt und sind mit den GEN24 Plus kombinierbar 2 : die Battery-Box Premi- um HVS von 5,12 bis 10,24 kWh und der Battery-Box Premium HVM von 11,04 bis 22,08 kWh. Notstrom für grösstmögliche Unabhängigkeit Energiesicherheit wird in den Fronius GEN24 Plus Wechselrichtern einerseits durch den PV Point, einer integrierten Ba- sisnotstromversorgung für eine Notstrom- steckdose, sichergestellt. Andererseits können mittels Multi Flow Technology während eines Netzausfalls Verbraucher vom PV-Generator und der Batterie ver- sorgt werden. Der leistungsstarke drei- phasige Symo GEN24 Plus zeichnet sich in Kombination mit einer ausreichend dimensionierten Batterie durch Full-Back- up-Notstrom aus. So können auch grössere dreiphasige Verbraucher wie Wärmepum- pen betrieben werden. Das sorgt für Unab- hängigkeit und Flexibilität. n 1 Modell HVS und HVM 2 Abhängig von der Wechselrichtertype und länder- spezifischen ZertifizierungenSGT 2/2020 – Spektrum GebäudeTechnik ENERGIE 11 Der Wärmespeicher ist das zentrale Element, das die Wärmeerzeuger mit den Wärmeverbrau- chern verbindet. Für die Effizienz einer Anlage ist er von grösster Bedeutung. Ziel ist, bei gleich- bleibendem oder höherem Komfort Kosten und Primärenergie einzusparen. Wärmeerzeuger und Wärmeverbraucher Wärmeerzeuger nicht gleich Wärmeerzeuger und Wärmeverbraucher nicht gleich Wärmeverbrau- cher! Wärmepumpen arbeiten beispielsweise mit einer kleinen Spreizung und relativ grossen Volu- menströmen; Brennwertkessel hingegen sind bei niedrigen Rücklauftemperaturen am effizientesten. Bei Fernwärmeanschlüssen wird meist die Ein- haltung einer maximalen Rücklauftemperatur vom Betreiber des Fernwärmenetzes gefordert. Wärmeverbraucher sind in der Regel die Trink- wasserabnehmer und die Heizkreise. Für die Er- wärmung des Trinkwarmwassers muss im Wärme- speicher ein höheres Temperaturniveau bevorratet werden als für die Heizkreise. Der Speicher wird aus diesem Grund in zwei Temperaturbereiche aufgeteilt: Heizungswasser für die Bereitung des Trinkwarmwassers im oberen und Heizungswas- ser für die Raumheizung im unteren Bereich. Bei- de Bereiche werden vom Wärmeerzeuger je nach Anforderung mit unterschiedlichen Temperatur- niveaus versorgt. Der Wärmespeicher an sich – als Herz der Anla - ge – hat einen massgeblichen Einfluss auf die Energieeffizienz und die Funktion des Gesamtsys- tems. Die Qualität der möglichst exakten Schich- tung der verschiedenen Temperaturniveaus im Speicher ist dabei das Schlüsselelement. Die Energiewende stellt die Energie- effizienz bei Gebäuden vor grosse Herausforderungen. Während im Hausbau- und Hotelsektor Komfort und Kosteneinsparung auf der Prio- ritätenliste ganz oben stehen, sind öffentliche Einrichtungen zusätzlich an Sicherheit sowie Klima- und Um- weltschutz interessiert. Für Unternehmer sind u.a. sinkende Betriebskos- ten, z.B. durch Nutzung der bei der Produktion anfallenden Wärme, bzw. Kälte ein wichtiges Argu- ment. Alles in allem – wer energieeffizient denkt und handelt, kann die Wirtschaftlichkeit steigern und Kosten sparen. Die Beheizung eines Gebäudes und die Warm- wasserbereitung macht einen Anteil von beinahe 80 % am gesamten Energieverbrauch. Alle Markt- teilnehmer sind deshalb gefordert, auf qualitativ hochwertige Lösungen zu setzen, die dem Aspekt der Kosten-/Nutzen-Effizienz und dem rationalen Umgang mit knappen Ressourcen gerecht werden. Wärmespeicher – Herz der Anlage In Haushalten, Hotels, öffentlichen Einrichtun- gen, usw. wird die Wärme, die für die Beheizung der Wohnräume und für die Trinkwarmwasser- bereitung benötigt wird, meist durch zentrale Heizungsanlagen bereitgestellt. Dabei wird die Wärme mit den unterschiedlichsten Wärmeer- zeugern hergestellt und in einem Wärmespei- cher zwischengespeichert. In der Industrie wird Prozesswärme benötigt; auch hier kommen oft Wärme-, bzw. auch Kältespeicher zum Einsatz. Unser Anspruch an energieeffiziente Gebäudetechnik Publireportage: Energieeffizienz Kompetenzzentrum AES AES konzipiert seit über 10 Jahren energieeffizi- ente Speicher- und Frischwassersysteme. Als Ent- wicklungspartnerin von Sailer GmbH gibt AES die gewonnenen Erkenntnisse weiter, und die Herstel- lerin optimiert die Anwendungen. Sailer GmbH unterhält eine Forschungs- und Ent- wicklungsabteilung mit einer Testumgebung, die es erlaubt, Temperaturszenarien und Anwendun- gen zu simulieren. Diese enge Zusammenarbeit sowie die hocheffi- zienten, individuell angefertigten Wärme- und Käl- tespeicher mit patentierten Schichtelementen (Be- hälter von 500 bis 100 000 Liter) garantieren den Planungs- und Ingenieurunternehmungen perfekt auf die Bedürfnisse und Objekte abgestimmte Pro- dukte, so dass energieeffiziente Haustechnikanla- gen realisiert werden können. Weitere Informationen: AES Alternative Energie Systeme GmbH Sailer-Kompetenzzentrum Schweiz und Liechtenstein Langäulistrasse 9, 9470 Buchs Tel. 081 523 00 11, Fax 081 523 00 12 www.aesgmbh.ch, kontakt@aesgmbh.ch Wärmeschichtenspeicher auf der Teststation: exakte Schich- tung, bzw. Temperaturschichten, welche für die Energieeffi- zienz von grösster Bedeutung sind. Labortest Speichersysteme: das Schlüsselelement für die Energieeffizienz ist die exakte Schichtung.Spektrum GebäudeTechnik – SGT 2/2020 Die in Bayern ansässigen Goldsteig Käsereien haben 2017 mit dem Bau eines zusätzlichen Standorts begonnen. Da für das Gebäude keine separate Wärmeversorgung ge- plant war, musste eine Anbindung an benachbarte Ener- gienetze erfolgen, die zudem modernen Anforderungen im Energiemanagement genügen sollte. n Überschüssiger Dampf aus einer nahegelege- nen Papierfabrik wird abgezweigt und über eine Reihe von unter- und oberirdischen Leitungen zur Molkerei transportiert. (Bilder: Gammel Engineering GmbH) Ein eigenes Kesselhaus erschien finanzi- ell nicht kosteneffizient und hätte zudem einen höheren CO 2 -Ausstoss bedeutet. Der Molkereierzeuger hat sich deshalb an die Spezialisten der Gammel Enginee- ring GmbH gewandt. Die Energieexperten empfahlen eine intelligente Ferndampf- versorgung durch Anbindung an eine be- nachbarte Papierfabrik. Dazu wurde eine Fernwärmeleitung gelegt, die überschüs- sigen Dampf aus der Fabrik zur Molkerei transportiert. Dieser wird somit nicht wie bisher über Bilanzkühler einfach abgefah- ren, sondern sinnvoll in einem regionalen Energiekreislauf gehalten. Bei Goldsteig wird der Dampf mit einem Reindampferzeuger und Heizkondensa- tor so aufbereitet, dass eine Nutzung als Heizwasser möglich ist. Um Wärmeverlus- te beim Transport zu minimieren, wurden die Fernwärme-Kunststoffmantelrohre mit einer zweifachen Wärmedämmung ausgeführt. Bereits am Anfang der Planung stellte sich die Frage, inwiefern eine eigene Wär- meversorgung auf dem Werksgelände sinnvoll sei – insbesondere in Bezug auf die CO 2 -Bilanz. Der Betrieb eines eigenen Heizkessels beispielsweise hätte einen er- heblichen Brennstoffverbrauch und auch ein erhöhtes Emissionsaufkommen be- deutet. «Wir haben uns daher gleich zu Be- ginn mit den Ingenieuren von Gammel in Verbindung gesetzt, da wir in vorangegan- genen Projekten bereits gute Erfahrungen mit deren Know-how gemacht haben», berichtet Matthias Kiendlbacher, Nieder- lassungsleiter bei der Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH. «Von Gammel kam dann auch die Idee, vorhandene Wärmequellen in der Nach- barschaft einzubinden». So wird eine be- nachbarte Papierfabrik vom Kraftwerk EON/Bayernwerk Plattling bereits mit Dampf versorgt, der dort jedoch nicht voll- ständig verwertet wird. Somit bestand die Möglichkeit, den über- schüssigen Dampf abzuzweigen, direkt zur Molkerei über teils in der Erde, teils ober- irdisch auf Sleepern verlegte Fernwär- me-Leitungen zu transportieren und dort schliesslich Heizwasser für die Produktion zu erzeugen. Goldsteig überzeugte dieser Ansatz und so wurde die Energiepartner- schaft schliesslich umgesetzt. «Auf diese Weise profitieren alle Beteiligten von der Energieeffiziente und umweltfreundliche Käseproduktion ENERGIE Vom Abfallprodukt zum wertvollen Energieträger 12 gelötete Wärmetauscher von WT Wärmeaustausch Technologien AG Hasenholz 38, 1735 Giffers 026 418 06 56, Fax 026 418 06 57 www.wt-sa.chENERGIE 13 n Ein Wärmetauscher mit einer besonders grossen Tauscherfläche wurde installiert, um einen besseren Wärmeübergang ohne Druckverlust zu er- zielen. n Ein Reindampferzeuger mit einer Leistung von 500 kg/h wandelt den Dampf in Reindampf für Prozesse um; ein Heizkondensator generiert 95 °C heisses Wasser zum Heizen. Vernetzung, da keine Wärmeenergie in Form von Dampf verloren geht oder auf- wändig über Bilanzkühler vernichtet wer- den muss», erläutert Dipl.-Ing. Thomas Zweier, zuständiger Projektleiter bei der Gammel Engineering GmbH. Problemlose Rohrlegung trotz schwieriger Einbausituation Das Projekt bestand aus insgesamt vier Bauabschnitten, wobei die Kommunika- tion zwischen den Parteien ausschlagge- bend für den Erfolg war, da unter anderem die unterschiedlichen Geländesituationen und Zufahrtswege bei den einzelnen Part- nern berücksichtigt werden mussten. In einem ersten Schritt musste ein oberirdi- scher Dampfanschluss bei der Papierfab- rik hergestellt werden, der anschliessend wiederum mit der in einem zweiten Schritt verlegten Fernwärmeleitung zur Käserei Goldsteig verbunden wurde. «Die grösste Herausforderung dabei war der Trasseen- verlauf entlang eines Feldwegs mit anlie- WÄRME TAUSCHER. Unsere geschraubten, gelöteten und geschweissten Platten-Wärmetauscher aus Edelstahl, Titan oder Hastelloy® arbeiten bei Betriebsdrücken bis 40 bar und Temperaturen bis 200°C. Damit sind sie genauso belastbar und zuverlässig wie wir. Rufen Sie uns an! AB LAGER WALLISELLEN Wärmetauscher . Kühltürme . Rückkühler 8304 Wallisellen I Fon +41 (0)44 839 40 80 I hauserautomatic.ch genden Grundstücken eines Landwirts», berichtet Zweier. «Zwar konnten wir eine Zustimmung zum Verlegen der Fernleitung aushandeln, je- doch durften wir dabei die Felder nicht als Baufläche nutzen». Zudem verliefen unter dem Feldweg bereits andere Leitungen, so dass Gammel mit besonderem Ingeni- eurgeschick ans Werk gehen musste: Da für einen guten Abtransport des Dampfs eine gerade Leitung erforderlich war, mussten die vorhandenen Gas- und Was- serleitungen auf engstem Raum umge- legt werden. Hierfür wurden die beiden Leitungen rund 1,5 m seitlich verschoben, um Platz zu schaffen für eine Dampfleitung in Sägezahnausführung zur optimalen Ent- wässerung der zwei gegenläufigen Kon- densatleitungen. Neben diesen bauseitigen Herausforde- rungen musste bei der Planung auch der Druckverlust in der Ferndampfleitung be- rücksichtigt werden. Während der Über- druck in der Papierfabrik 3,2 bar betrug, standen bei Goldsteig nur noch 2,5 bar zur Verfügung. Da ein geringerer Dampfdruck auch weniger Heizleistung und somit we- niger Kondensat bedeutet hätte, musste dieser Verlust kompensiert werden. «Wir haben uns hier für eine zweigleisige Taktik entschieden», erklärt Zweier. «Zum einen wurde ein Wärmetauscher mit einer be- sonders grossen Tauscherfläche installiert, um einen besseren Wärmeübergang fast ohne Druckverlust zu erzielen. Zum ande- ren ist das Erdrohr mit Mineralfaser und Polyurethanschaum doppelt gedämmt, wodurch der Wärmeverlust an das Erdreich minimiert wird». Zudem ist das Mantelrohr schlag- und bruchfest sowie resistent gegen im Unter- grund vorkommende chemische Verbin- dungen. Um dennoch eventuelle Lecka- gen frühzeitig erkennen zu können, sind Kontrolldrähte in die Dämmschicht einge- arbeitet, deren Signal kontinuierlich über- wacht wird. n (Quelle: ABOPR München)INFO-CORNER News aus der Branche Wasseralarm direkt auf das Gebäudeleitsystem Die verschiedenen Überwachungsgeräte erkennen über spezielle Sensoren schon geringe Leckwassermengen. Der Melder nutzt dabei die elektrische Leitfähigkeit des Wassers. Auch schlecht leitende de- mineralisierte Wasser werden sicher de- tektiert. Die in Sicherheitsschaltung arbeitenden Alarmrelais sowie die Kabelbruchüberwa- chung zu den Sensoren garantieren eine sichere und zuverlässige Alarmierung. Potenzialfreie Relaiskontakte können zur direkten akustischen Signalisation, zur Weiterleitung an eine Zentrale oder zur direkten Ansteuerung von Pumpen und Ventilen verwendet werden. Für eine flächendeckende Überwachung können mehrere Sensoren zusammen- geschaltet werden. Diverse Einstell- und Kontrollmöglichkeiten erlauben eine op- timale Anpassung an die Betriebsbedin- gungen. Der Einsatz des Funksensors WLF101 in Ver- bindung mit der Meldezentrale GLW200 ermöglicht neben der Früherkennung von auslaufendem Wasser und nassen Böden auch die Überwachung von Luftfeuchtig- keit und Temperatur in Gebäuden. Der abgebildete Wasserdetektor WD110 eignet sich für den direkten Anschluss an ein Gebäudeleitsystem. Informationen zu weiteren Ausführungen, zum Beispiel für Aufputzmontage oder für den Einbau in einen Elektroschrank, findet man auf der Homepage. Speziell für den Einsatz im Küchen-/Bad- bereich ist auch ein batteriebetriebener, akustischer Wassersensor erhältlich, der ohne Installationsaufwand an die zu über- wachende Stelle gelegt werden kann. Weitere Informationen: Telma AG Gewerbeweg 10, 3662 Seftigen Tel. 033 359 30 50, www.telma.ch Neue Generation der KHS Hygienespülung So individuell wie die Einflüsse der Gebäu- denutzung auf die Trinkwasserinstallation sind, so unterschiedlich sind die techni- schen Anforderungen an die Umsetzung automatisierter Spülprozesse. Um wirt- schaftlich sinnvolle, aber trotzdem wirksa- me Spülmassnahmen zu ermöglichen, hat Kemper eine neue Generation Hygiene- spülungen entwickelt. Die Varianten Pro, Pure und Lite ermöglichen je nach Art der Gebäudenutzung die Auswahl eines opti- malen Reglerkonzepts. « Hygieneempfindliche Bereiche, beson- ders in Grossobjekten, brauchen indivi- duelle Spülstrategien. Hier bietet unse- re Pro-Variante besonders umfängliche Möglichkeiten», erläutert Thomas Spöler, verantwortlicher Produktmanager für das Kemper Hygienesystem KHS. «Potenzielle Einsatzbereiche finden sich beispielsweise in Altersheimen, Pflegeein- richtungen und Krankenhäusern » . Mit der einfacher ausgestatteten Alternative Pure kann der bestimmungsgemässe Betrieb nach normativen Grundanforderungen durch zeitgesteuerte Intervallspülungen eingehalten werden. Pure empfiehlt sich besonders für Schulen oder Kitas. «Eine weitere Variante ist die Lite-Version», geht Thomas Spöler ins Detail. « Sie wurde für Gebäudeanforderungen konzipiert, in denen eine eigene Spül-Logik ausdrück- lich nicht gewünscht ist, wie zum Beispiel in Industriegebäuden. Die Lite wird daher direkt über die Gebäudeleittechnik ange- steuert » . Ein besonderes Konstruktionsmerkmal stellt das All-in-One-Konzept dar: Das zum Lieferumfang gehörende Einbaugehäuse mit Wechseldeckel ermöglicht wahlweise den unsichtbaren Einbau unter Putz oder eine elegante Aufputzmontage. Ein weite- rer konstruktiver Fokus lag auf der Schall- reduzierung. Dank flüsterleiser Wasser- wechsel eignen sich die neuen KHS Hygi- enespülungen auch für komfortrelevante Objekte. Schnelle Inbetriebnahme und permanente selbstständige Funktionskont- rolle sind weitere Highlights aus der um- fänglichen Feature-Liste, die online unter www.hygienespuelung.de zu finden ist. Weitere Informationen: Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Harkortstrasse 5, DE-57462 Olpe Tel. +49 2761 891 0, www.kemper.olpe.de Dober AG übernimmt Marktauftritt der Hälg Group Die Dober AG, seit 2017 Teil der Hälg Group, bekannt für Sanitär- und Hei- zungslösungen und insbesondere Bad- umbauten, ist in ihrer Region stark ver- ankert. Sie behält, wie die anderen Unternehmen der Hälg Group, ihre unter- nehmerische Eigenständigkeit und wird nur optisch in die Group eingegliedert. So zeigt sie ihre Zugehörigkeit zu dieser starken Group, die ihr mehr Flexibilität, Ressourcen und Planungssicherheit gibt. Für Kundinnen und Kunden ändert sich im täglichen Kontakt nichts. Niederlassungsleitung wird mit Marjan Mataj zum Trio Seit Januar 2020 zählt Marjan Mataj zur Niederlassungsleitung der Dober AG. In seiner bisherigen Funktion als Abteilungs- leiter Heizung hat er massgeblich dazu beigetragen, die Dober AG als Anbieterin von Leistungen rund um Heizung zu eta- blieren. Mit seinen Weiterbildungen zum dipl. Techniker HF Heizung und dipl. Be- triebswirtschafter NDS HF hat er einen gu- Telma Kemper Hälg n Alle Anforderungen seitens Betreiber, Planer und Installateur berücksichtigt: KHS Hygiene- spülungen Pro, Pure und Lite. (Bild: Gebr. Kemper GmbH + Co. KG) 14 Spektrum GebäudeTechnik – SGT 2/2020INFO-CORNER ten Grundstein für diesen nächsten Karrie- reschritt gelegt. In den kommenden Monaten wird Marjan Mataj fundiert von den Co-Niederlassungs- leitern und Geschäftsführern Urs Grieder und Philipp Magni in die neue Funktion eingearbeitet. Die beiden sind sich einig: «Marjan Mataj ergänzt die Niederlassungs- leitung mit viel Erfahrung und Wissen. Wir freuen uns, ihn für diese Funktion gewon- nen zu haben und gemeinsam mit ihm weiteren Schwung für das Unternehmen aufzunehmen». Gerade in der aktuellen Lage, die für uns als Unternehmen aber auch persönlich sehr anspruchsvoll ist, sind wir glücklich, dass die Führung der Dober AG auf mehr Schultern verteilt ist. Weitere Informationen: Hälg Group Lukasstrasse 30, 9001 St. Gallen Tel. 0848 20 30 40, www.haelg.ch Gelebter Wandel für ein gemeinsames Vorankommen 2010 war GebäudeKlima Schweiz der erste Zusammenschluss in der Gebäudetechnik- Branche, der auf eine systemübergreifende Ausrichtung setzte. Nun feiert der Schwei- zer Hersteller- und Lieferantenverband der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik sein Zehnjahre-Jubiläum – und kann zahlreiche Erfolge vorweisen. Die Systemauswahl in der Gebäudetech- nik-Branche umfasst von Holz über Umge- bungswärme bis hin zu Solar-, Öl- und Gas- lösungen ein immer breiteres Spektrum. Eine Zunahme an Vielfalt gegenüber früher, die sich bei Herstellern und Lieferanten be- merkbar macht. Viele von ihnen bieten in- zwischen systemübergreifend Lösungen an. Der Wandel manifestiert sich aber auch in Form von GebäudeKlima Schweiz. Der heute bedeutendste Schweizer Herstel- ler- und Lieferantenverband der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik wurde 2010 gegründet und war der erste Verband in diesem Bereich, welcher diese Entwicklung lebte. Die unterschiedlichsten Unterneh- men waren bei der Gründungsversamm- lung dabei. Darunter viele ehemalige Mit- glieder von Procal, dem öl- und gasorien- tierten Lieferantenverband von Heizungs- materialien sowie der Arbeitsgemeinschaft Wärmepumpen AWP. Aber auch Hersteller und Lieferanten von Pumpen und Zubehör schlossen sich GebäudeKlima Schweiz an. Das Ziel: Eine gemeinsame Stimme – und ein gemeinsames Vorankommen, über die Systemgrenzen hinaus. Schliesslich gibt es längst nicht mehr nur ein passendes Pro- dukt pro Situation. Vielmehr geht es heute oft um die individuelle Kombination von Heizungs-, Wassererwärmungs- oder auch Lüftungslösungen. Abgestimmt auf die Be- gebenheiten vor Ort und die Wünsche des Kunden. Stimme für alle dank ausgeklügelter Struktur Diese Überzeugung lebt GebäudeKlima Schweiz seit zehn Jahren und zählt heute rund dreissig Mitglieder. Grosse, interdis- ziplinär tätige Unternehmen, die nun nicht mehr in mehreren Verbänden Mitglied sein müssen, sondern einen Verband für ihr Ge- samtangebot haben. Aber auch spezialisier- te Anbieter, die dank der Struktur bei Gebäu- deKlima Schweiz ebenfalls eine wichtige Stimme haben. Denn organisiert ist man in einzelne Fachgruppen. Diese agieren selb- ständig innerhalb ihrer Disziplin wie etwa Öl/Gas, Wärmepumpen oder auch Wasser- erwärmer. Gleichzeitig stehen sie im engen Austausch, so dass gemeinsam an Lösungen gearbeitet werden kann. Themen wie Nor- men, Ausbildung oder politische Statements wiederum, welche von Beginn an die ge- samte Branche betreffen, werden direkt in fachübergreifenden Organen besprochen. Weitere Informationen: Schweizerischer Verband für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik Rötzmattweg 51, 4600 Olten Tel. 062 205 10 66 www.gebaeudeklima-schweiz.ch Innovationspreis für Markenqualität Das deutsche Fachhandwerk hat über seine favorisierten Marken abgestimmt: Basierend auf einer Umfrage durch das Deutsche Institut für Produkte- und Mar- kenbewertung wurde die LUNOS Lüftungs- technik GmbH zur Fachhandwerksmarke 2020 im Bereich Lüftung gekürt. Mit der jährlichen Vergabe des PLUS X Award sol- len Marken prämiert werden, welche als besonders partnerschaftlich, wirtschaft- lich attraktiv und somit auszeichnungs- würdig gelten. Über dieses Gütesiegel darf sich das Berliner Unternehmen nun bereits zum dritten Mal freuen. Jens Jaenecke, na- tionaler Vertriebsleiter von LUNOS, zeigt sich dankbar und begeistert angesichts der Entscheidung: «Dass LUNOS wieder- holt Fachhandwerksmarke des Jahres ge- worden ist, ehrt uns besonders, da wir von den Fachhandwerkern aktiv dafür ausge- zeichnet wurden. Diese unmittelbare und sehr positive Rückmeldung ist für uns ein eindeutiges Signal, dass wir uns auf dem richtigen Weg befinden » . Der Lüftungshersteller verkauft seine Produkte in Deutschland ausschliesslich GebäudeKlima Schweiz Lunos 5 KLASSE T Y P E N G E P RÜ F T N A C H WÄRME AUS HOLZ BEWÄHRT KLIMASCHONEND SICHER BEREIT FÜR DIE ZUKUNFT? Wir auch – Ihr Partner für Energie aus Holz. Jetzt informieren! schmid-energy.chDas ist Spar küh hei Weishaupt Split- Aussengerät Die neuen Split-Wärmepumpen von Weishaupt sind eine preis- günstige und montagefreundliche Lösung für einen Wärmebedarf bis 16 kW – ideal für den Neubau oder die Modernisierung. Das Aussengerät holt die Wärme aus der Luft und erzeugt mit seinem robusten Doppelrollkolbenverdichter das benötigte Temperatur - niveau mit bemerkenswerter Laufruhe. zeige Linke Seite INFO-CORNER über den dreistufigen Vertriebsweg. Die Lüftungsgeräte werden vor Ort von Fach- handwerkern installiert. Für optimale Leis- tungsergebnisse setzt LUNOS nicht nur auf Forschung und Entwicklung, sondern auch auf einen intensiven Austausch mit den Kunden. Weitere Informationen: LUNOS Lüftungstechnik GmbH für Raumluftsysteme Wilhelmstr. 31, DE-13593 Berlin Tel. +49 030 362001 0, www.lunos.de Mall-Pelletsspeicher – jetzt auch oval und mit 30 m 3 Den Pelletsspeicher ThermoPel von Mall gibt es jetzt auch im monolithischen Oval- behälter mit 30 m 3 Nutzvolumen und Platz für 19,5 Tonnen Holzpellets. Der ThermoPel 30 000 ergänzt damit das Pro- duktprogramm im Unternehmensbereich Neue Energien und füllt die Lücke zwi- schen den bewährten Rundbehältern, die bis zu 14 Tonnen Pellets lagern können, und den zweiteiligen Grossbehältern mit 30 bis 40 Tonnen Pelletsfüllgewicht. Pel- MallDas Innengerät ist für die Wärmeverteilung und die Warmwasser- bereitung zuständig. An heissen Tagen kann die Wärmepumpe serien- mässig auch zur Kühlung des Hauses eingesetzt werden. Die gesamte Anlage ist leicht zu montieren und in Betrieb zu nehmen. Eine millionen - fach bewährte Technik, der die Zukunft gehört: sparsam und umwelt - schonend. Weishaupt AG, Chrummacherstrasse 8, 8954 Geroldswil ZH, Tel. 044 749 29 29, www.weishaupt-ag.ch Zuverlässigkeit. Wärmepumpen sam len zen Innengerät INFO-CORNER letsspeicher von Mall gibt es in verschie- denen Grössen, abgestimmt auf den Ener- giebedarf von Heizungsanlagen in Ein- und Mehrfamilienhäusern, Gewerbeim- mobilien, öffentlichen Einrichtungen oder Industrie. Sie haben ein Lagervolu- men von 6,5 bis 60 m 3 und können bis zu 40 Tonnen Holzpellets aufnehmen. Der neue monolithische Ovalbehälter eignet sich für bis zu 100 kW Heizleistung, ist kompatibel zu den Heizkesseln vieler Hersteller und arbeitet mit dem bewähr- ten Entnahmesystem Maulwurf 6000 – E3. Durch seine optimierte Geometrie kann der 2,48 m breite und 2,60 m hohe Oval- behälter mit gewöhnlichen Strassen-Lkw ohne Überbreite transportiert und auch bei schmalen Grundstücksverhältnissen eingebaut werden. Mit Abdeckplatte und erforderlicher Überdeckung hat der neue Pelletsspeicher eine Gesamttiefe von 3,30 m. Weitere Informationen: Mall AG Zürichstrasse 46, 8303 Bassersdorf Tel 043 266 13 00, www.mall.ch Powertage 2020 werden verschoben Aufgrund des Coronavirus in der Schweiz und in Europa sowie der Verordnungen des Bundesrates über Massnahmen zur Be- kämpfung der Pandemie wurden die Powertage, welche vom 16. bis 18. Juni 2020 geplant waren, in den Dezember 2020 verschoben. Die zunehmende Verbreitung des Corona- virus in der Schweiz und in Europa sowie aufgrund der Verordnung des Bundesrates über Massnahmen zur Bekämpfung der Pandemie hat die Messeleitung in Abspra- che mit dem Veranstaltungsbeirat ent- schieden, die Powertage, welche vom 16. bis 18. Juni 2020 geplant waren, zu ver- schieben. Die Powertage finden neu vom 1. bis 3. Dezember 2020 in der Messe Zürich statt. Weitere Informationen: MCH Messe Schweiz (Basel ) AG Powertage 4005 Basel Tel. 058 200 20, www.powertage.ch MCH Messe SchweizNext >