< PreviousProfessionelles Isolieren schafft Mehrwert! Wir Fachpartner im Verbund Schweizerischer Isolierfirmen für Kälte-, Wärme-, Schall- und Brandschutz unterstützen Sie und Ihre Kunden. ISOLSUISSE • Geschäftsstelle • Auf der Mauer 11 • CH-8021 Zürich • Telefon +41 43 244 73 95 • www.isolsuisse.ch • info@isolsuisse.ch Diesen Firmen können die Herausforderungen rund um das Dämmen und den baulichen Brandschutz anvertraut werden. Bestens ausge- bildetes und erfahrenes Fachpersonal bietet Gewähr für eine ein- wandfreie Ausführung. Acquisol AG 6300 Zug, Tel. +41 41 710 39 10 info@acquisolag.ch acquisolag.ch Armacell Switzerland AG 6264 Pfaffnau, Tel. +41 62 747 31 11 info.ch@armacell.com armacell.ch K. Bal AG 4410 Liestal, Tel. +41 61 921 36 86 k.bal@bal-ag.ch bal-ag.ch Dämmtechnik BZ Peng GmbH 8902 Urdorf, Tel. +41 44 887 03 93 info@daemmtechnik-peng.ch daemmtechnik-peng.ch DE LUCA ISOLIERUNGEN GmbH 9403 Goldach, Tel. +41 71 855 53 53 deluca-isol@gmx.ch deluca-isol.ch FIRENTIS AG 4310 Rheinfelden, Tel. +41 61 836 18 18 info@firentis.ch firentis.ch Flumroc AG 8890 Flums , Tel. +41 81 734 11 11 info@flumroc.ch flumroc.ch Braukhoff AG 9470 Buchs, Tel. +41 81 750 64 64 info@braukhoff.ch braukhoff.ch Hirschi Isolationen AG 3806 Bönigen, Tel. +41 33 823 08 88 info@hirschi-isolationen.ch hirschi-isolationen.ch Indisol AG 8274 Tägerwilen Tel. +41 71 663 30 90, office@indisol.ch indisol.ch ISO-CENTER AG 9015 St. Gallen, Tel. +41 58 580 00 10 info@isocenter.ch isocenter.ch Isoteam Dämmtechnik GmbH 3608 Thun, Tel. +41 33 221 68 62 info@isoteam.ch isoteam.ch K. Suter AG 8953 Dietikon Tel. +41 44 743 51 51 info@sutergruppe.ch sutergruppe.ch 4310 Rheinfelden, Tel. +41 61 836 16 16 Regisol AG 3292 Busswil Tel. +41 32 385 22 33 regisol@regisol.ch regisol.ch rentsch ag Isolierungen 3053 Münchenbuchsee Tel. +41 31 869 66 00 info@rentsch-isolierungen.ch rentsch-isolierungen.ch Schönisol AG 3052 Zollikofen, Tel. +41 31 862 11 01 info@schoenisol.ch schoenisol.ch WEMAG AG 9470 Buchs, Tel. +41 81 750 64 60 info@wemag-ag.ch wemag-ag.ch Werner Kuster AG 4402 Frenkendorf Tel. +41 61 906 14 14 info@wernerkuster.ch wernerkuster.ch KRAMER Schweiz AG 4133 Pratteln, Tel. +41 61 811 55 55 info@kramer-ag.ch kramer-ag.chWÄRME TAUSCHER. Unsere geschraubten, gelöteten und geschweissten Platten-Wärmetauscher aus Edelstahl, Titan oder Hastelloy® arbeiten bei Betriebsdrücken bis 40 bar und Temperaturen bis 200°C. Damit sind sie genauso belastbar und zuverlässig wie wir. Rufen Sie uns an! AB LAGER WALLISELLEN Wärmetauscher . Kühltürme . Rückkühler 8304 Wallisellen I Fon +41 (0)44 839 40 80 I hauserautomatic.ch Wasser machte mir Arbeit. Mutter Bernardina Wasser machte mich krank. Grossmutter Manuela Wasser macht mir keine Sorgen. Tochter Janeth, 13, Bolivien Trinkwasser sichern, Gesundheit fördern, Frauen stärken. So verändern Menschen mit Ihrer Unterstützung ihr Leben. Sauberes Wasser ist Leben. Spenden Sie jetzt: helvetas.org Partner für echte Veränderung SPINAS CIVIL VOICES Unterstützt durch tdh.ch/ganzeinfach Jedes Kind auf der Welt hat das Recht, sicher zu sein. Ganz einfach – mit Ihrer Spende.Spektrum GebäudeTechnik – SGT 1/2020 An dem neuen Standort der Lunos Lüftungstechnik GmbH für Raumluftsysteme in Falkensee bei Berlin hat Ende 2019 die erweiterte Entwicklungsabteilung ihre Arbeit aufgenommen. Mit den erweiterten Produktionskapazi- täten und der firmeneigenen Forschungs- und Entwick- lungsabteilung wird der gestiegenen Nachfrage nach modernen Lüftungskonzepten begegnet. n Oben: Am neuen Standort der Lunos Lüftungs- technik GmbH für Raumluftsysteme in Falkensee hat Ende 2019 die erweiterte Forschungs- und Entwicklungsabteilung ihre Arbeit aufgenommen. (Bilder: Lunos Lüftungstechnik GmbH) n Unten: Die neue Entwicklungsabteilung verfügt über zahlreiche Laboraufbauten wie beispielsweise einem halbautomatischen Volumenprüfstand. Seit Oktober 2019 werden dort die Gerä- te auf Grundlage moderner Labortechnik zahlreichen Leistungs- und Situationstests unterzogen. Die Test-Bandbreite reicht von Volumenstrom- und Schallschutzmessun- gen in unterschiedlichen Situationen bis hin zu thermodynamischen Performance- Tests zur Bestimmung des Wirkungsgrads. In einem speziellen Labor werden auch die Grundsteine gelegt, um fortschrittli- che Lüftungssysteme und Proto typen ent- wickeln zu können. «Damit die Qualitätsstandards unserer Kun- den erfüllt werden können, prüfen wir je- des Gerät auf Herz und Nieren, bevor es in den Verkauf geht», erklärt Michael Stecken- born, Konstruktionsleiter bei Lunos. «Neben zahlreichen Leistungstests werden auch unterschiedliche Simulationen für Wohn- und Lüftungssituationen durchgeführt». Dabei unterteilt sich die Entwicklungsab- teilung in verschiedene Speziallabore mit unterschiedlichem Prüffokus: So werden in thermodynamischen- und Volumenstrom- laboren verschiedene Einsatz- und Tempe- raturbedingungen als Prüfgrundlage ge- schaffen, um etwa den Volumenstrom oder die Laufleistung bei verschiedenen Druck- verhältnissen zu ermitteln. Dies schliesst Entwicklungen für die Wohnraumlüftung FIRMEN Neuer Standort, neue Labore 60SGT 1/2020 – Spektrum GebäudeTechnik FIRMEN 61 Weitere Informationen: Lunos Lüftungstechnik GmbH für Raumluftsysteme Wilhelmstrasse 31, DE-13593 Berlin Tel. +49 30 362001 0, Fax +49 30 36200189 www.lunos.de, info@lunos.de Lunos Lüftungstechnik GmbH Im Jahr 1959 ursprünglich als LUNOS Lüf- tung gegründet, brachte das Unterneh- men mit Sitz in Berlin-Spandau 1960 den ersten passiven Aussenluftdurchlass aus Kunststoff auf den Markt. Nach diversen Eigenentwicklungen im Lüftungsbereich, firmierte die Firma 2002 schliesslich zur LUNOS Lüftungstechnik GmbH für Raum- luftsysteme um. 2011 entstanden die ers- ten e2-Lüfter mit Wärmerückgewinnung sowie 2013 die erste Lüftersteuerung mit Touchscreen und E-Ink-Display (TAC). Aktuell beschäftigt der Hersteller für in- nova tive Lüftungssysteme 105 Mitarbei- ter, darunter 14 Ingenieure. n Neben halbautomatischen Aufbauten verfügt Falkensee auch über einen vollautomatischen Kammerprüfstand. n In einem separaten Bereich können verschie dene Szenarien programmiert werden, um die thermische Effizienz zu ermitteln. ebenfalls eine Vielzahl an Effizienz- und Wirkungsgradmessungen ein. In speziellen Klimaprüfschränken wiederum kann das Vereisungs- und Kondensationsverhalten an und in den Lüftungsgeräten festgestellt werden – hier erfolgt auch die Simulation von Temperaturextremen bis -40 °C. Der ausreichende Schallschutz sowie Norm- schallpegeldifferenzen lassen sich in akus- tischen Prüfräumen bestimmen, wo auch der Schalldurchgang durch die einzelnen Komponenten simuliert und erfasst wird. Fokus auf Qualität Neben den Leistungsprüfungen gibt es zusätzlich Labore, die den Fokus vor allem auf Materialqualität legen. «So werden im QS-WEK-Labor alle Teile und Komponen- ten geprüft, die in unser Werk gelangen, so dass auch bei nicht selbst her gestellten Bauteilen höchste Qualität gewährleistet ist», bestätigt Steckenborn. «Zusätzlich werden in einem separaten Bereich IP- Schutzgrade etwa mit Wasserstrahlprüfun- gen festgestellt». Die Prüfung sämtlicher elektronischer Eigenschaften jedes Gerä- tes erfolgt hingegen in zwei darauf aus- gelegten Versuchsbereichen. Diese sind zudem zur Fertigung von Prototypen und Kleinserien ausgestattet, da Lunos ein star- kes Interesse daran hat, die Entwicklung völlig neuartiger Geräte voranzutreiben. Ergänzt wird dies durch ein hoch moder- nes «3D-Labor»; hier können im 3D-Druck Prototypen und Serien- sowie Tiefziehteile geschaffen werden. «Dank dieser sehr umfassenden und zeit- gemässen Prüfumgebung ist es uns mög- lich, auf die unterschiedlichsten, sich än- dernden Ansprüche an fortschrittliche Lüftungssysteme reagieren zu können. Forschung und Entwicklung sind zentraler Baustein der Lunos Zukunft», resümiert Steckenborn. nSpektrum GebäudeTechnik – SGT 1/2020 FIRMEN Weitere Informationen: Green Terra AG Flurstrasse 8, 7205 Zizers Tel. 043 244 20 80, Fax 043 244 20 88 info@green-terra.ch Green Terra AG Die Green Terra AG ist ein 2009 von Iwan Goldmann gegründetes Unternehmen, das für seine Kunden schweizweit in die Tiefe geht. Mit professionellem Equipment, einem kom- petenten Team und umfassendem Know-how bieten wir professionelle Erdbohrarbeiten und einen exzellenten kundenorientierten Service. Erdwärme – mit erneuerbarer Energie zu mehr Umweltverträglichkeit n Bohrmeister beim Bedienen des Bohrgerätes der Firma Nordmeyer. n Bild aus 10 m Höhe während dem Nachsetzen der einzelnen Bohrstangen. n Das Bohrteam beim Bedienen des Bohrgerätes sowie beim Nachsetzen der einzelnen Bohrstangen. Mit Green Terra haben Sie einen starken Part- ner an Ihrer Seite, der Ihnen alle Leistungen aus einer Hand bietet: Von der Planung über die Bohrung in bis zu 400 Metern Tiefe bis hin zur Technik. Mit unserem erfahrenen Team, dessen Kern aus 11 festen, langjährigen Mitarbeitern besteht, sichern wir nicht nur den laufenden Betrieb, sondern haben auch immer den wirklichen Mehrwert unserer Arbeit vor Augen: effizient umweltfreund- liche Wärme zur Verfügung zu stellen. Erdwärmesondenbohrungen bis zu einer Tiefe von 400 m Die Gewinnung von Erdwärme setzt eine individuelle Planung und Abstimmung mit den Gegebenheiten vor Ort voraus. Wir von Green Terra verfügen über weitreichende Erfahrungen und ein hohes Mass an Kom - petenz, was die Planung und Durchführung von Bohrarbeiten angeht. Das bedeutet für uns: Erst wenn alles bis ins kleinste Detail geplant und durchdacht und die gesamte Anlage konzipiert ist, beginnt unsere Mann- schaft mit den Bohrarbeiten. Unser Maschi- nenpark mit modernsten Bohrgeräten er- möglicht es uns, bis zu einer Tiefe von 400 Metern zu bohren. Dabei setzen wir Bohr- geräte der Firma Nordmeyer ein, die seit 75 Jahren für hochwertige Bohrtechnik steht. Diese Geräte sind speziell entwickelt, um verschiedenste Geologien zu bearbeiten. So ist uns kein Boden zu locker, zu fest oder zu steinig. Thermal Response Test (TRT) Für die Planung und Leistungsberechnung von mittleren bis grossen Anlagen zur Nut- zung der oberflächennahen Geothermie sind möglichst exakte Kenntnisse über die thermophysikalischen Eigenschaften des Untergrundes erforderlich. Der Thermal Re- sponse Test ist ein anerkanntes Verfahren zum in-situ-Nachweis dieser thermophysi- kalischen Untergrundparameter. Der Test wird an einer fertig ausgebauten Erdwär- mesonde durchgeführt. Diese Erdwärme- sonde kann natürlich in das spätere Erdwär- mesondenfeld integriert werden. Wir von Green Terra bieten die Durchführung von Thermal Response Tests an und führen die Auswertungen für Sie durch. n 6263 Alternative Energie-Systeme Langäulistrasse 9, 9470 Buchs, 081 523 00 11, aesgmbh.ch Standardschichtenspeicher massgeschneiderte Schichten - speicher Frischwasserstationen bis 800 l/min 20 Jahre Erfahrung im Behälterbau und Entwicklung von Frischwasserstationen Jahre Erfahrung in Energieeffizienz und Engineering Qualitätsprodukte für den Einsatz in EFH, MFH, Überbauungen, Sportstätten, Schulen, Hotels, Kliniken und Spitäler, Alters- und Pflegeheime etc. Erdwärme vom Energiespezialisten Flurstrasse 8, 7205 Zizers www.green-terra.ch Erdwärmesondenbohrungen Brunnenbohrungen Kernbohrungen Sole-Wasserwärmepumpen Erdwärme / Geothermie Pumpsysteme Gülletechnik Abwasserpumpsysteme Mostereigeräte Mechanische Fertigung Wir bieten Ihnen professionelle Lösungen für zuverlässige Abwasserentsorgung Wälchli Maschinenfabrik AG Bahnhofstrasse 14 4805 Brittnau Tel. 062 745 20 40 Fax 062 745 20 45 www.waelchli-ag.ch info@waelchli-ag.ch Abwasserentsorgung SGT 1/2020– Spektrum GebäudeTechnik ELEKTRO WÄRME SONNEN ENERGIE WÄRME PUMPEN Star Unity AG Fabrik elektrischer Apparate Seestrasse 315 CH-8804 Au T 044 782 61 61 F 044 782 61 60 www.starunity.ch star@starunity.ch Wärme nach Wunsch: Heizsysteme Hersteller von Qualitätsdämm- stoffen für die Bereiche Heizung, Sanitär, Kälte, Klima, Lüftung, Brandschutz, Schallschutz ARMACELL SWITZERLAND AG Gewerbe Brunnmatt 18 6264 Pfaffnau Tel.: 062 747 31 11 Fax: 062 747 31 12 E-Mail: info.ch@armacell.com www.armacell.ch Dämmstoffe BRANCHENSPIEGEL 63 Regenwassernutzung Pumpen 3113 Rubigen (BE), 031 721 52 24 1410 Thierrens (VD), 021 905 10 80 Pumpen für alle Anwendungen www.gloor-pumpen.ch Weitere Robe-Verlag Fachzeitschriften Abos bestellen: Robe Verlag AG • CH-5024 Küttigen • Tel. 062 827 45 00 www.robe-verlag.ch • info@robe-verlag.ch Kostenloser Fach-Newsletter für die Gebäudetechnik-Branche Nr. 6 • Dezember 2019 Quick - View Alle vier Jahre ist die Swissbau ein Muss für die Fachleute der Gebäudetechnik-Branche. In der Halle 1 Süd vernetzen sich die Bereiche Heizung, Energie im Gebäude, Lüftung, Klima, Kälte, Gebäudeautomation, Elektro- technik, Kommunikationsinfra- struktur, Netzwerktechnik und Sicherheit. Der Informationsbedarf in diesem Bereich ist enorm. Die neusten Pro- dukte und Dienstleistungen der Anbieter an der Messe erleben und direkt vergleichen können spart im Geschäftsalltag viel Zeit. Fachmesse als wichtiger Treffpunkt An den fünf Messetagen vom 14. bis 18. Januar 2020 präsentieren sich 880 Aussteller und über 30 Branchenverbände und Institutio- nen auf 110 000 Quadratmeter Ausstellungsfläche. 80 Prozent der Besucher sind Fachleute, welche die Mehrbranchenmesse als Inspi rationsquelle, Austauschplattform und zur Weiterbildung nutzen. Das Herzstück bilden die Aussteller, die ihre Produkte und Dienstleistun gen präsentieren. Traditionsgemäss nehmen alle vier Jahre die Firmen der LKKGA-Branche an der Swiss- bau teil. Aussteller von hoher Relevanz Im Sektor Lüftung, Klima, Käl- te finden sich Aussteller wie ABB Schweiz, Bayern Handwerk Interna- tional, Bédert, Camfil, CompetAir, Condair, Durrer-Technik, ebm- papst, EM Blechtech, Helios Ven- tilatoren, KST, Lucoma, Mountair, Seven-Air Gebr. Meyer, RC Klima- technik, Tecnofil, tiventa, Trivent und Unifil. Auch im Sektor Gebäu- deautomation und Elektrotechnik stellen wichtige Player aus. Zum Beispiel AGRO, Belimo Automation, ecocoach, Feller, Phoenix Contact, René Koch, Saia-Burgess Controls, Sauter Building Control Schweiz, Siedle Electric, Siemens Schweiz, Wago Contact oder ZidaTech. Im Swissbau Focus finden zudem verschiedenste spannende Veran- staltungen zum Thema Gebäude- technik statt. Die Besucher erhal- ten am Mittwoch, 15. Januar 2020 Antworten auf die drei Fragen: Wie gestaltet sich die Situation in den Schweizer Schulzimmern? Was ist ein ideales Raumkonzept für Lehren und Lernen? Wie wird das Raum- konzept bei Neubauten und Sanie- rungen umgesetzt? Die Veranstal- ter sind der Schweizerische Verein Luft- und Wasserhygiene (SVLW), eco-bau, Minergie Schweiz und suissetec. Die Sonderschau für digitale Trans- formation macht die Chancen der neuen Technologien in der Bau- und Immobilienwirtschaft erlebbar und zeigt, wie Gebäude in naher Zukunft geplant, gebaut, genutzt und betrieben werden. Das Swiss- bau Innovation Lab in der Halle 1.1 besteht aus dem interaktiven Erleb- nisraum «iRoom», dem Innovation Village mit den Digital Use Cases der über 60 Partner, dem Speakers- Corner mit spannenden Live-Pitches und neu einem Startup-Hub. l Swissbau 2020: Treffpunkt der LKKGA-Branchen www.lucoma.ch 3646 Einigen info@lucoma.ch Lüftigercup – das Fussball- turnier der Branche Mission geglückt! Nach 2 Jahren Pause lädt 2020 die Tecnofil AG zum Fussballturnier der Haus- technik-Branche ein. 8 3 Eine lernende Organisation Die tiventa AG-Fachspezialisten geben ihr Wissen – im eigenen Kompetenzzentrum für Raum- lufthygiene – Interessierten ger- ne weiter. 8 7 Intelligent vernetzte Komplettlösungen Aus energieeffizienten Ventila- toren und Antrieben werden bei ebm-papst intelligent vernetzte Komplettlösungen. 8 11 Neuzugang für den Standort Bern Angelo Walker ist neuer Teamlei- ter der Dresohn Bern AG und im Verkauf sowie im Aussendienst tätig. 8 13 Neue Gas-Brennwertgeräte Weishaupt erweitert das Leis- tungsspektrum seiner wand- hängenden Brennwertsysteme von 60 kW auf 100 kW. 8 19 Architektur n Hochbau n Planung n Technik n Immobilien Nr. 4 n Dezember 2019 n 84. Jahrgang n Die besten Seiten der Bautechnik Baustoffe: Beton ermöglicht wirtschaftliche und dauerhafte Bauwerke Schweizer Ba u Jo urn al Bau + Technik: Eigenent wicklung für Abrollkipper Immobilien im Blic k Punk t Neu mit: n www.robe-verlag.ch Tunnelbau n Tiefbau n Infrastruktur n Strassen n Brücken n Schienen Infrastr uk tu r bau Schweizer Bau Journ al Seilbahnbau: Statische Meisterleistung Märkte n Trends n Bewirtschaftung n Objekte Nr. 4 n Dezember 2019 n 84. Jahrgang n Sonderausgabe zu Schweizer BauJournal n www.robe-verlag.ch Bern: Erster Meilenstein beim Verwaltungszentrum des Bundes Basel: Neue Begegnungs - zone am SBB-Bahnhof Luzern: Bildungszentrum für die Pflege Immobilien im Bli ck P un ktINSERENTENVERZEICHNIS 64 Inserentenverzeichnis AES Alternative Energie Systeme GmbH, Buchs SG 16, 36 Armacell Switzerland AG, Pfaffnau 37 Bau Info Service, Basel 64 « Branchenspiegel » – von « Abwasserentsorgung » bis « Regenwassernutzung » 63 Biral AG, Münsingen 51 Brunner-Anliker AG, Kloten 21 Elmar Röhner AG, Gettnau 21 Energie Solaire SA, Sierre 21 Erne AG Bauunternehmung, Laufenburg 28 Fahrer AG, Nürensdorf 13 Fronius Schweiz AG, Rümlang 31 Genossenschaft Olma Messen St. Gallen, St. Gallen 39 Gerster Gebäudetechnik AG, Altstätten SG 6 Hauser Automatic AG, Wallisellen 59 Hälg & Co. AG, St. Gallen 6 Heim AG Heizsysteme, Aadorf 7 Judo Wasseraufbereitung AG, Liestal 2. UG Kamo GmbH, DE-Ehingen 35 Kramer GmbH, DE-Umkirch/Freiburg 57 Lütze AG, Siebnen 17 Nürnberg Messe GmbH, DE- Nürnberg 31 Robe Verlag AG, Küttigen 45 Stiftung Klimaschutz und CO 2 Kompensation KliK, Zürich 17 Schmid AG, energy solutions, Eschlikon TG 55 Schnabl Stecktechnik GmbH, AT-St. Pölten 13 Trane (Schweiz) GmbH, Dällikon 4. UG Transthermic AG, Murten 17 Verband « Fernwärme Schweiz, Niederrohrdorf » 11 Verband « Isolsuisse » , Zürich 58 « Verband freier Unternehmer Feuerungs- und Wärmetechnik » 25 Verein « Pro Klima » , Urtenen-Schönbühl 3. UG WT Wärmeaustausch Technologien AG, Giffers 9, 30, 43, 56 Ygnis AG, Ruswil 37 Spende zwischen 1 und 99 Franken per SMS. Beispiel: GP BIENEN 15 an 488 * Schütze gemeinsam mit Greenpeace die Bienen: * Die Kosten der SMS entsprechen deinem Mobilfunkanbieter-Vertrag. Mit dem Senden der SMS spendest du Greenpeace deinen Wunschbetrag und stimmst zu, dass Greenpeace dich kontaktieren darf. Spektrum GebäudeTechnik – SGT 1/2020Klasse Preis. Oberklasse-Leistung. JUDO SOFTwell P und K setzen Maßstäbe bei Technik, Qualität und Hygiene. Die Anlagen verügen über je zwei parallel betriebene Enthärtersäulen. Es steht rund um die Uhr weiches Wasser zur Verügung – ein klarer Vorteil gegenüber Einzelanlagen. Es erspart Ihnen viel Putzarbeit, indem es Kalkablagerungen auf Fliesen und Glas- Duschkabinen verringert. Es plegt und belebt die Haut und das Haar. Es schützt Wasserleitungen und Geräte vor dem Verkalken. Es macht die Wäsche lauschig und verbessert das Aroma von Kaffee und Tee. Weiches Wasser und mehr. Die Enthärtungsanlagen der JUDO SOFTwell Klasse JUDO Wasseraubereitung AG · CH-4410 Liestal Telefon 061 906 40 50 · info@judo-online.ch www.judo-online.ch Verlangen Sie unseren Prospekt bedert.ch Bédert AG Tel. 031 802 01 20, Fax 031 802 01 24 info@bedert.ch dresohn.ch Dresohn AG Tel. 043 466 77 99, Fax 043 466 77 95 info@dresohn.ch seven-air.com Seven-Air Gebr. Meyer AG Tel. 041 249 85 85, Fax 041 249 85 86 info@seven-air.com durrer-technik.ch Durrer-Technik AG Tel. 041 375 00 11, Fax 041 375 00 22 info@durrer-technik.ch ebmpapst.ch ebm-papst AG Tel. 044 732 20 70, Fax 044 732 20 77 verkauf@ebmpapst.ch rc-klimatechnik.ch RC Klimatechnik GmbH Tel. 062 838 28 28, Fax 062 838 28 29 info@rc-klimatechnik.ch belimo.ch BELIMO Automation AG Tel. 043 843 62 12, Fax 043 843 62 66 verkauf@belimo.ch walterboesch.ch Walter Bösch AG Tel. 044 787 40 10, Fax 044 787 40 11 info@walterboesch.ch troxhesco.ch TROX HESCO Schweiz AG Tel. 055 250 71 11, Fax 055 250 72 05 info@troxhesco.ch bonotec.com Bonotec Lufttechnik AG Tel. 031 791 18 91, Fax 031 791 09 66 info@bonotec.ch sauter-building-control.ch Tel. 061 717 75 75, Fax 061 717 75 00 info.sbc@ch.sauter-bc.com unifil.ch Unifil AG Tel. 062 885 01 00, Fax 062 885 01 01 sales@unifil.ch UNiFiL AG FILTERTECHNIK zehnder-systems.ch Zehnder Group Schweiz AG Tel. 062 855 11 11, Fax 062 855 11 22 info@zehnder-systems.ch siemens.ch Siemens Schweiz AG Tel. 0585 579 200, Fax 0585 579 230 info.ch.sbt@siemens.com systemair.ch Systemair Schweiz AG Tel. 043 411 11 77, Fax 043 411 11 70 info@systemair.ch tiventa.ch tiventa AG Tel. 062 844 42 05, Fax 062 844 44 67 tiventa@tiventa.ch barcolair.com Barcol-Air AG Tel. 058 219 40 00, Fax 058 219 40 01 info@barcolair.com lindab.ch Lindab AG Tel. 058 800 31 00, Fax 058 800 31 31 info.ch@lindab.com trivent.com Trivent AG Tel. 0800 65 42 42, Fax 0800 65 42 52 verkauf@trivent.com schmidlinag.ch Schmidlin AG Tel. 044 762 26 26, Fax 044 762 26 10 affoltern@schmidlinag.ch gtr-luft.ch GTR-Luft GmbH Tel. 041 763 20 72, info@gtr-luft.ch bv-control.ch BV-Control AG Tel. 044 923 79 25, Fax 044 793 15 70 info@bv-control.ch weishaupt-ag.ch Weishaupt AG Tel. 044 749 29 29, Fax 044 749 29 30 info@weishaupt-ag.ch tecnofil.ch Tecnofil AG Filtertechnik Tel. 062 842 20 20, Fax 062 842 20 18 info@tecnofil.ch es-pg.ch Tel. 056 611 08 90, Fax 056 611 08 91 info@es-pg.ch testo.ch testo AG Tel. 043 277 66 66, Fax 043 277 66 67 info@testo.ch Noch nicht « ProKlima » -Mitglied? Infos unter proklima.ch lucoma.com Lucoma AG Tel. 033 655 00 44, Fax 033 655 00 45 info@lucoma.com proair-app.com ProAir GmbH Tel. 044 886 37 38, info@proair-app.ch Die Produktivitäts-App für Profis im Lüftungsbau. deppingag.ch Depping AG Tel. 032 686 80 00, Fax 032 686 80 01 depping@deppingag.ch www.elektron.ch ELEKTRON AG Tel. 044 781 01 11, Fax 044 781 02 02 info@elektron.ch robe-verlag.ch Robe Verlag AG Tel. 062 827 45 00, Fax 062 827 45 01 info@robe-verlag.chNr. 1/2020 n 24. Jahrgang n Gebäudetechnik – aktuell, kompetent, informativ n www.robe-verlag.ch Wärmewende mit Fernwärme Marktführer bei Dusch-WC Energetische Kirchensanierung olar-Eis-Heizungen GEBÄUDETECHNIK Integrale Fachzeitschrift für Planung, Installation, Instandhaltung in Gebäude und Industrie Trane (Schweiz) GmbH • Industriestrasse 28 • CH-8108 Dällikon Tel. +41 44 745 30 30 • www.trane.ch • info@trane.ch • www.trane-chiller-rental.eu MIETKÄLTE FÜR JEGLICHEN KÜHL & HEIZBEDARF Trane ist global führend in der Her- und Bereitstellung von HLK-Geräten. Die Mietgeräte werden selbst entwickelt und ge- baut. Der Komplettservice umfasst die Bereitstellung, Einrichtung, Überwachung und Ausserbetriebnahme von Anlagen. Man kann sich darauf verlassen, dass die Trane-Techniker die Installation der Anlagen einwandfrei durchführen. Umfassende und individuell zugeschnittene Mietlösungen für den vorübergehenden Kühlbedarf Keine Anlage ist wie die andere, und das ist bei den Kühlungsanforderungen nicht anders. Unser umfassendes Mietan- gebot für den temporären Kühlbedarf beinhaltet die Auswahl, Installation, Inbetriebnahme und den Betrieb der richtigen Geräte, um Sie bei der Erfüllung Ihrer Geschäftsauflagen und der Erzielung Ihrer Unternehmensziele zu unterstützen. Die Vorteile sind: • Anpassung an sich ständig ändernde Anforderungen • Minimierung von Störungen der Arbeitsabläufe bei Ausfällen • Kontrolle der Eigentums- und Betriebskosten Die Trane Geräte werden sorgfältig ausgewählt, um Ihre jeweiligen Anforderungen zu erfüllen. Lieferung und Installation aller Mietgeräte werden genau auf Ihre Betriebsabläufe abgestimmt. Warum bei Trane mieten? • Ein grosser, moderner und gut gepflegter Bestand von Mietmaschinen • Eine vollständige Zubehörpalette für die schnelle und einfache Installation • Ein umfangreiches Servicenetzwerk von erfahrenen, qualifizierten Technikern 20 % Winterrabatt bis 31.03.2020!Next >