Kostenloser Fach-Newsletter für die Gebäudetechnik-Branche Nr. 3 • Juni 2020 Das Bewusstsein für den Wert einer Dienstleistung manifestiert sich ganz besonders in schwieri- gen Zeiten, wenn die Selbstver- ständlichkeit der Dankbarkeit für die Verfügbarkeit des Unver- zichtbaren Platz macht. Die Leistungen der Gebäudetechni- ker haben in der Corona-Krise einen neuen Stellenwert erhalten: Hygiene, sauberes Trinkwasser und frische Luft sowie Behaglichkeit und Wohlbefin- den in den eigenen vier Wänden sind für eine moderne und gesunde Ge- sellschaft unverzichtbar. Wenn man es genau nimmt, sind Gebäudetech- niker sogar Präventivmediziner – denn sie verhindern Krankheiten, bevor sie ausbrechen. Unter dieser Betrachtung erscheint die ewige Preis- und Rabatt- diskussion in den Gebäudetechnik- und Gebäudehüllenbranchen unver- ständlich. Was kostet Gesundheit und wieviel ist sie uns wert? Gebäude sind der Mittelpunkt unse- res Lebens. Sie dienen nicht mehr nur dem ursprünglichen Zweck als Schutz vor Witterungseinflüssen, sondern sind heute komplexe technische Sys- teme mit hohen Anforderungen. Sie sind nicht nur Teil der Energieversor- gung und bilden das zukünftige «Tank- stellennetz», sondern gleichen auch saisonale Temperaturschwankungen aus. Ein Zusammenspiel aller Diszipli- nen ist Voraussetzung für das Funk- tionieren des Gesamtsystems. Damit ist klar, dass die Gebäudetechnikbran- chen immer näher zusammenwach- sen und zunehmend interdisziplinär arbeiten. Informatik und Steuerungen sind nicht mehr wegzudenken – und Systemverständnis unverzichtbar. Ge- nau das macht die Attraktivität unse- rer Berufe aus und weckt mehr und mehr das Interesse junger Menschen für unsere starke Branche. Die Ausnahmesituation mit COVID-19 hat die Möglichkeiten der Digitalisie- rung ins Zentrum gerückt und neue Ideen in die Umsetzung gebracht: «Virtuelle Beratungen» sind entstan- den, Videokonferenzen ersetzen phy- sische Besuche auf dem Objekt (und erhöhen die Effizienz), Online-Ange- bote haben Hochkonjunktur und Ge- bäudetechnikfirmen betreiben plötz- lich hochentwickelte Webdienste statt Verkaufsläden. Das demonstriert ein- drücklich die Anpassungs- und Inno- vationsfähigkeit der Branche. Ich hof- fe sehr, dass diese digitalen Hilfsmittel auch nach dem Lockdown weiter zum Einsatz kommen werden, denn Effi- zienz ist eine mögliche Antwort auf den erwähnten Margendruck. Für die Zukunft wünsche ich mir, dass sich die Gebäudetechnik von gros- sen Digitalisierern wie beispielsweise Steve Jobs inspirieren lässt, denn Ver- netzung, Steuerung und Integration von Gebäudetechnik-Komponenten ins Gesamtsystem muss noch deutlich einfacher werden. Ich stelle mir z.B. vor, dass die Smartphone-Steuerung mit «Neue Heizung erkannt, willst du sie gleich konfigurieren?» auf den Ein- bau einer neuen Heizung reagiert. Al- so Plug & Play mit offenen, standardi- sierten Schnittstellen und Kommuni- kationsprotokollen, statt proprietäre Insellösungen. Auch wenn die meisten Unternehmen der Gebäudetechnik noch einige Zeit an den Folgen der COVID-19-Krise lei- den werden, ist die Zukunft doch sehr vielversprechend: Die Branche ent- wickelt sich in rasantem Tempo wei- ter und die Möglichkeiten sind schier grenzenlos. «Wir bringen Gebäude zum Leben!» – heute schon, und in Zukunft erst recht! Christoph Schaer, Direktor suissetec ● Garant für Hygiene und beste Qualität bei Luft und Wasser Christoph Schaer, Direktor suissetec. www.belimo.ch 8340 Hinwil verkauf@belimo.ch Quick - View Stark und effizient Lüftungskanäle müssen re- gelmässig inspiziert und ge- reinigt werden. Darauf ist die tiventa AG seit vielen Jahren spezialisiert. 5 Einlegematerial für Wohnungslüftungen Ein erneuter Produkte-Ausbau bei Lindab – Unterputz-Einle- gematerial für Wohnungslüf- tungen. 9 Akustik-Wetterschutzgitter Die Dresohn AG bietet schall- dämpfende Wetterschutzgit- ter in verschiedenen Ausfüh- rungsvarianten und Dimen- sionen an. 13 Schweizer Produktion wichtiger denn je Es sind spezielle und herausfor- dernde Zeiten, die wir durch- leben. 14 Aus Syneco wird Menerga Schweizer Vertrieb gibt sich neuen Namen und festigt lang- jährige Partnerschaft mit deut- scher Menerga GmbH. 172 KlimaQuick • Nr. 3 / Juni 2020 Das meinen ProKlima-Mitglieder zur Marktlage Was normalerweise anschliessend beim Apéro so diskutiert worden wäre, haben wir in einem Frage- bogen zusammengefasst. 56 Fir- men von 108 Aktiv-Mitgliedern haben uns per Mail geantwortet. Die Struktur der Fragen ist relativ locker. Einfach so, wie es normaler- weise bei einem Apéro halt so von- stattengeht. Die Meinungen bewährter Unter- nehmer, wie sie die ProKlima-Mit- glieder widerspiegeln, ist wichtig. Dennoch ist die Brancheneinschät- zung aufgrund der Corona-Krise aktuell so schwierig wie noch nie. Eine ergänzende Meinung eines führenden europäischen Anbieters für Data & Analytics sei deshalb er- laubt. bisnode.com: So wie sich das Meer kurz vor einem Tsunami zurück- zieht, sieht es auch bei den Konkur- sen aus. In den ersten fünf Mona- ten des Jahres 2020 nahmen diese gegenüber der Vergleichsperiode im Vorjahr um 23 Prozent ab. Für den Monat Mai betrug dieser Rück- gang sogar 32 Prozent. Die Corona- Kredite und die Verlangsamung in der Krise trugen dazu bei, dass sich das trügerische Bild einer positiven Lage darstellt. Doch eines ist sicher: Der Konkurs-Tsunami wird über die Schweiz hereinbrechen. Die Frage ist nicht ob, sondern wann dies ge- schehen wird. Bei den Neueintra- gungen zeigt sich die Stimmung der Unternehmer in der Schweiz. Von Januar bis Mai betrug der Rückgang der Neugründungen neun Prozent. Im Mai waren es ganze 14 Prozent. Diese Abnahme zeigt, dass die Zu- kunftsaussichten für neue Firmen in der aktuellen Situation als negativ eingeschätzt werden. proklima.ch ● Am 13. Mai 2020 hätte normalerweise die GV von ProKlima stattgefunden. Sie ist jedoch bis auf weiteres verschoben. Auf die Meinungen zur aktuellen Marktlage von über 80 Prozent der LKKGA-Produkteanbieter in der Schweiz wollten wir jedoch nicht verzichten. Wie sieht es mit deiner aktuellen Auftragslage aus?sehr gut: 16 gut: 27 Auftragslage geschätzt in 6 Monatensehr gut: 9 gut: 24 befr.: 14 weiss nicht: 9 Auftragslage geschätzt in 12 Monatensehr gut: 2 gut: 19 befr.: 15 weiss nicht: 21 Rechnest du demnächst mit einem zunehmenden Preisdruck auf deine Leistung? ja: 23 weiss nicht: 16 nein: 18 Vermehrt Probleme mit Debitoren?ja: 21 nein: 35 Musstest du Kurzarbeit einführen?ja: 4 teilweise: 21 nein: 31 Musstest du Leute entlassen?ja: 0 nein: 56 Gab es positive Covid 19 Fälle im Betrieb? Bildest du Lehrlinge aus? ja: 23 nein: 33 Hast du Mühe, Lehrlinge zu finden? ja: 8 nein: 24 Hattest du Erfahrung mit Home Office?* ja: 45* nein: 10* Ist Home Office zukünftig ein Thema bei dir? ja: 17 teilweise: 25 nein: 13 Wie empfindest du Videokonferenzen im Gegensatz zu "normalen" Sitzungen im Geschäft? effizienter: 13 unpersönlich: 14 Notlösung: 14 wird bei- behalten: 28 Hast du als Produzent Mühe mit der Zulieferung von Einzelteilen aus dem Ausland? ja: 3 teilweise: 23 nein: 20 Speziell aus welchen Ländern? Hast du als Handelsfirma Mühe mit der Zulieferung deiner Produkte aus dem Ausland? ja: 3 teilweise: 15 nein: 27 Speziell aus welchen Ländern? Schwierigkeiten beim Export deiner Produkte nach EU? ja: 1 nein: 31 Schwierigkeiten beim Export deiner Produkte in andere Länder? ja: 0 nein: 33 Handicap Aussendienst: Wie bringst du aktuell neue Produkte in die Märkte? per Mail: 36 Postaussand: 6 "Klima- Quick": 14 Fachzeit- schrifen: 10 Handicap Serviceleistungen: Konnten die Kunden- wünsche reibungslos erfüllt werden? gut: 34 befr.: 17 Akademie der Klimatechnik: Hast du dort auch schon Mitarbeiter ausbilden lassen? ja: 15 Erfolg dieser Ausbildung des MA für dein Unternehmen? sehr gut: 7 gut: 8 * Die Anzahl Prozente der Home-Arbeit variiert zwischen 10 und 95% und lässt sich hier nicht detaillierter darstellen. befriedigend.: 14 8 Betriebe mit insges. 18 Fällen I: 17, D: 5, F: 4, China: 3, CS/TRK/GB/SRL/EU/Asia je 1 I: 14, F: 5, D: 4, EU: 2, B: 1, CS: 1 Dies ist meine letzte «Seite 2» (ProKlima-Seite) in der 72. Ausgabe des von mir im 2008 ins Leben gerufenen «KlimaQuick». Ich wünsche Markus Maurer, dem neuen Sekretär von ProKlima, viel Erfolg in seiner neuen Funktion. Hans-Peter Läng, info@markom.ch ●3 Nr. 3 / Juni 2020 • KlimaQuick Leiser Atemhelfer für den medizinischen Einsatz Der dramatische Verlauf der COVID-19-Pandemie führte welt- weit zu stark wachsenden Bedar- fen an medizinischer Ausrüstung. Die Anfragen nach Komponen- ten für Beatmungstechnik haben sich sehr schnell verfünfzehn- facht. An allen ebm-papst Stand- orten weltweit wird mit höchster Prioritätsstufe produziert. Ventilator im medizinischen Dienst Grundvoraussetzung ist der Ein- satz FDA-konformer Werkstoffe für medienberührenden Teile, die weltweit alle einschlägigen Vor- schriften erfüllen. Parallel dazu wurde die gesam- te Aerodynamik des Lüfters dem Einsatzzweck angepasst. Sowohl bei hohen als auch bei niedrigen Drehzahlen wurden so die Strö- mungsgeräusche der Luft deutlich verringert. Der RV45 wurde für den Einsatz in CPAP-Geräten und Beatmungsgeräten mit automa- tischer Druckanpassung (APAP/ auto APA und BiLevel/BIPAP) ent- wickelt. Dabei wurden die Me- chanik, der Motor und die Aero- dynamik so gestaltet, dass sie sich gegenseitig unterstützen, um die unterschiedlichen Anforderungen durch Synergien zu erreichen. Je nach medizinischem Gerät kann der Anwender auch seine eigene, spezifisch optimierte Steuerung einsetzen. Sparsamer Winzling Um das Radialgebläse für einen möglichst breiten Einsatzbereich optimal auszustatten, wurde als Antrieb ein hochdynamisch aus- gelegter, elektronisch kommu- tierter Innenläufermotor ausge- wählt. Das geringe Trägheitsmoment des mit einem Neodym-Magne- ten bestückten Rotors kommt der geforderten Dynamik entgegen. Die in aufwendiger Simulation und mit vielen Testläufen entwi- ckelte Magnet- und Spulenausle- gung optimiert diese Eigenschaft weiter. Gleichzeitig wurden das Rastmoment sowie die Körper- schallanregung minimiert und die Effizienz verbessert. Da beim EC- Motor im Wesentlichen nur die Lager einem Verschleiss unter- liegen, konnte durch den Ein- satz wartungsfreier Kugellager mit spezieller Fettschmierung die Lebensdauer auf 50 000 Stun- den L10IPC (25 °C) nach den verschärften, hauseigenen ebm- papst-Testbedingungen erhöht werden. ebmpapst.ch ● Für Beatmungsgeräte liefert ebm-papst verschiedenste Produkte. Neben Motor, Motoransteuerung und der dazugehörenden Elek- tronik, kommen komplette Radialgebläse des Ventilatoren- und Motorenherstellers zum Einsatz. Der RV45 ist mit nur 64 x 69,5 x 54,5 mm sehr kompakt und ist in zwei Va- rianten mit 12 und 24 VDC lieferbar. Die grösste Fördermenge beträgt frei blasend bis zu 410 l/min und die maximale Druckerhöhung über 5000 Pa. Mobiles Beatmungsgerät mit ebm-papst-Komponenten. Stets frische Luft mit neuem Abluftventil Durch das perfekt aufeinander ab- gestimmte Design bildet das neue Abluftventil in Kombination mit dem Zuluftventil der Zehnder Ven- tilserie die ideale Lösung für offe- ne Wohn-Essküchen. Harmonisch in jede Raumarchitektur integrierbar Das neue Tellerventil des Schwei- zer Raumklima-Spezialisten Zehn- der integriert sich dank seines zeit- losen, schlanken Designs auch bei unterschiedlichen Einstellpositio- nen mit einer Aufbauhöhe von nur 30 mm harmonisch in jede Raum- architektur. Aufgrund der niedri- gen Strömungs-Geräusche sorgt die Zehnder Ventilserie zudem für einen hohen Wohnkomfort. Zu- sätzlich bieten die beiden Teller- ventile Zehnder ComfoValve Luna S und E eine praktische Montage ohne Werkzeug sowie eine präzise und einfache Einregulierung. Weitere Infos zum neuen Zehnder Abluftventil gibt es unter: https://www.zehnder-systems.ch/ de/tellerventile-comfovalve-luna zehnder-systems.ch ● Ein neues Abluftventil ergänzt ab sofort die erfolgreiche Zehnder Ventilserie im Bereich Komfortlüftung: Zehnder ComfoValve Luna E sorgt besonders in Kombination mit dem Zuluftventil Zehnder ComfoValve Luna S für ein optimales Raumklima. Das neue Abluftventil Zehnder ComfoValve Luna E.4 KlimaQuick • Nr. 3 / Juni 2020 BELIMO Automation AG +41 43 843 62 12, verkauf@belimo.ch, www.belimo.ch Sind Sie Investor oder Bauherr? Für einen Einblick in die Firma und ihre Werte bietet Ihnen Belimo Betriebsrundgänge an. Sind Sie Fachplaner oder ein ausführender Unternehmer? Gerne zeigen wir Ihnen unser Experience Center. Small devices, big impact. Sichtbare Energieeinsparung. Das Belimo Energy Valve™ ermöglicht eine transparente Überwa- chung des Heiz- oder Kühlsystems und stellt sicher, dass dieses nicht mit einem zu geringen Delta-T-Wert (Temperaturdifferenz) betrieben wird. Durch Messen, Berechnen und Visualisieren wichtiger Anlagedaten und durch die von Belimo zur Verfügung KIWXIPPXIR4IVJSVQERGI6ITSVXW[MVHIMRIRIVKMIIƾ^MIRXIV Anlagenbetrieb über die ganze Lebensdauer gewährleistet. Big impact with CESIM. Comfort )RIVK])ƾGMIRG] Safety Installation Maintenance Weitere Verstärkung im Vertrieb Um die Kunden in der Deutsch- schweiz noch optimaler betreu- en zu können, wurde der Ver- trieb der Bédert AG mit Lars Mettler als Verantwortlicher Verkauf im Aussendienst ver- stärkt. Mit Lars Mettler konnte ein aus- gewiesener Vertriebsprofi mit langjähriger Erfahrung für die- se anspruchsvolle Aufgabe ge- wonnen werden. Lars Mettler verfügt über eine technische Ausbildung und eine Weiterbil- dung zum Technischen Kauf- mann. Als Techniker, Projektlei- ter und späterer Verkaufsleiter verfügt er über ein fundiertes Wissen im Bereich von indust- riellen Anlagen. Beratung in Luftbefeuchtung und Wasseraufbereitung Eine hohe Kundenaffinität in Kombination mit einem durch- wegs lösungsorientierten Den- ken zeichnen das Handeln von Lars Mettler aus. Er freut sich darauf, die Kunden in den Be- reichen Luftbefeuchtung und Wasseraufbereitung zu unter- stützen und ihnen beratend zur Seite zu stehen. bedert.ch ● Die Bédert AG verstärkt mit Lars Mettler das Vertriebs- Team im Aussendienst. Er steht seit dem 1. Februar 2020 als Verantwortlicher Verkauf für die gesamte Deutschschweiz als Ansprechpartner zur Ver- fügung. Lars Mettler verstärkt das Vertriebs- Team der Bédert AG. Jubiläum im Bereich Luftkanal-Versiegelung Die immer kürzeren Bauzeiten ver- langen von Lieferanten und Installa- teuren enorme Anstrengungen. So verwundert es nicht, dass die abge- lieferte Qualität der Installationen vielfach zu wünschen übrig lässt und nicht den Vorgaben entspricht. Leider zeigt sich das Resultat erst im Betrieb der Lüftungsanlagen: Leckagen im Leitungsnetz verur- sachen Schall- und/oder Geruchs- Immissionen. Ausserdem kann am Lüftungsauslass zu wenig Luft an- kommen, was auf zu hohe Leck- agen hinweist. Problemlösung auch bei bestehenden Leitungen Leitungsnetz fertig – doch die Leck age ist hör- und/oder riech- bar: Mit ACO-Aeroseal ist es mög- lich, bei bestehenden Leitungen die Leckagen nachträglich von innen heraus zu verschliessen. So können Schall-Immissionen oder Geruchs-Belästigungen von Ab- luftleitungen (z.B. aus der Küche) weitgehend eliminiert werden. Zu- dem wird die Effizienz nachhaltig gesteigert, was Unterhaltskosten spart und die Umwelt schont. In den letzten 5 Jahren konnte eine Vielzahl von Objekten im In- und Ausland erfolgreich abgedichtet werden. Die Avenco AG berät Sie gerne persönlich zu den Themen Leckage-Messungen und Leckage- Reduktion. avenco.ch schmidlinag.ch ● 5 Jahre ACO-Aeroseal Luftkanal-Versiegelung in der Schweiz! In den USA wird Aeroseal schon seit 20 Jahren erfolgreich ein- gesetzt. Im Jahre 2015 startete die Avenco AG mit ACO-Aeroseal als eine der ersten Firmen in Europa und als erste in der Schweiz überhaupt. Die Avenco AG gilt als Spezialistin für Leckage-Messungen und Leckage- Reduktion in Lüftungsanlagen.5 Nr. 3 / Juni 2020 • KlimaQuick Das Aussengerät der neuen Biblock Wärmepumpe WWP LB 20-A R. Das extrem leise Innengerät der Bi- block WWP LB 20-A R im Schnitt. Das Aussengerät hat einen gross- flächigen Verdampfer mit spe- zieller BlueFin-Beschichtung für erhöhten Korrosionsschutz. Die strömungsoptimierten Lamellen und der innovative Eulenflügel- Ventilator sorgen für besondere Laufruhe. Bereits bei geringstem Abstand werden 35 dB(A) Schall- druckpegel erreicht. Zudem bringt das elektronische Expansionsventil mit Schnellanlauf hohe Effizienz. Extrem leise Das Innengerät ist mit einer hoch- wirksamen Komposit-Schalliso- lierung ausgekleidet und arbeitet daher extrem leise. Im Innengerät ist ein Scroll-Verdichter mit flinkem Inverter verbaut, der für hohe Lauf- ruhe, schnelles Erreichen der Soll- werte sowie Langlebigkeit steht. Dank der Dampfeinspritzung und dem Zusatz-Wärmetauscher mit elektronischem Expansionsventil arbeitet die neue Biblock-Wärme- pumpe bei Aussentemperaturen bis -22 °C und liefert Vorlauftem- peraturen bis 65 °C. Hohe Serienausstattung Zur hohen Serienausstattung zäh- len Entlüftungssystem, Schlamm- abscheidesystem, komplette Aus- stattung für Kühlbetrieb, Volumen- stromsensor, integrierte Wärme- mengenzählung sowie für mehr Sicherheit ein zweiter Wärmeer- zeuger für Heizung und Warm- wasser. Die Bedienung der neuen Wär- mepumpe erfolgt intuitiv über ein Systemgerät mit Farbdisplay und LED-Funktionsbalken. Über den integrierten Inbetriebnahme- Assistenten kann der Heizungs- fachmann die Wärmepumpe einfach und schnell in Betrieb setzen. Wie bei den Weishaupt Gas-Brennwertgeräten und Split- Wärmepumpen kann der Endkun- de per App sowie der Heizungs- fachmann über das WEM-Portal auf die Daten der Biblock-Wärme- pumpe zugreifen und Werte auf- zeichnen bzw. ändern. weishaupt-ag.ch ● Die neue modulierende Weishaupt Luft/Wasser-Wärmepumpe Bi- block WWP LB 20-A R verfügt über einen Leistungsbereich von 5,6 bis 16,6 kW (bei A2/W35). Herausragend sind ihr extrem lei- ser und effizienter Betrieb sowie das moderne und ansprechende Aussengerät. Stark und effizient Unter der modernen Infrastruktur ist ein Duct Cleaner Robot, der für Inspektionen und zur Reinigung von Lüftungskanälen eingesetzt wird. Der Reinigungsroboter eig- net sich perfekt zum Reinigen von unzugänglichen Lüftungska- nälen, ohne dass eine manuelle Eingabe erforderlich ist. Das Gerät mit einer Reichweite von 50 Me- ter wird elektrisch und die Bürste pneumatisch betrieben. Einblicke in die Lüftungssysteme Mit der Drop-Kamera ist es mög- lich, den Reinigungsprozess in Echtzeit zu überwachen. Allfällige Hindernisse können sofort lokali- siert werden. Der Roboter ist mit einer Bürste und speziellen Düsen ausgestattet, die das Sprühen von Druckluft und / oder das Verteilen von flüssigen und schäumenden Chemikalien während der Reini- gung ermöglichen. Die Vorteile liegen auf der Hand: eine saubere, effiziente und sichere Lüftungs- reinigung mit Bildaufnahmen in Echtzeit. «Auf Nummer sicher gehen» Fachwissen, Handwerk und mo- dernste Geräte sind Garanten für eine perfekte Reinigung von Lüf- tungskanälen und RTL-Anlagen. Profis beizuziehen, die ihr Metier beherrschen, lohnt sich auf jeden Fall, will man auf Nummer sicher gehen punkto Sauberkeit und Brandschutz. tiventa.ch ● Lüftungskanäle müssen regelmässig inspiziert und gereinigt wer- den. Darauf ist die tiventa AG seit vielen Jahren spezialisiert. Um die hohen Qualitätsstandards zu erreichen, steht den top ausge- bildeten Mitarbeitern eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Ein tiventa Mitarbeiter testet die Funktionalität des Gerätes für den nächs- ten Einsatz. Alles im grünen Bereich. Der Robot ist bereit. Es kann losgehen.6 KlimaQuick • Nr. 3 / Juni 2020 Mehr Informationen unter www.bv-control.ch NEU + Freie Topologie + max. Distanz: 1200m + max. 64 BSKs + Modbus und BACnet Schnittstellen Brandschutzklappen steuern und überwachen mit 230 VAC Powerline-Technik Messung aller Klima- und Lüftungs-Parameter Die Messung von Klima- und Be- haglichkeits-Parametern erfolgt oft nach standardisierten Abläu- fen bzw. Normen. Klar strukturier- te Menüs sind bereits im Klima- Messgerät testo 440 hinterlegt: Volumenstrom-Bestimmung im Kanal und am Auslass, k-Faktor, Turbulenzgrad nach EN ISO 7730/ ASHREA 55, Kühl-/Heizleistung, Schimmel-Indikation und Langzeit- messung (Messwert-Aufzeichnung in Intervallen). Mehr Anwendungen mit weniger Equipment Die testo 440 Sonden sind für Strömung, Temperatur, Feuchte, Turbulenzgrad, CO 2 , CO und Be- leuchtungsstärke erhältlich. Dabei kann zwischen kabellosen und ka- belgebundenen Modellen gewählt werden. Die kabellosen Bluetooth- Sonden sorgen für mehr Bewe- gungsfreiheit bei der Messung und sparen Platz. Ein Sonden-Hand- griff lässt sich universell mit al- len entsprechenden Sonden und Aufsätzen verbinden. So lässt sich rasch von der Messung der Raum- luftqualität zur Bestimmung des Volumenstroms am Auslass wech- seln. Das grosse Display des Klima- Messgeräts testo 440 zeigt bis zu 3 Messwerte parallel an und ermög- licht die einfache Konfiguration der Messungen sowie die Ergebnisan- sicht auf einen Blick. Der interne Speicher des Gerätes hält bis zu 7500 Mess-Protokolle vor. testo.ch ● Das Klima-Messgerät testo 440 kombiniert ein kompaktes Hand- messgerät mit benutzerfreundlichen Mess-Menüs und kabellosen Sonden – für die vielseitige und komfortable Messung aller Klima- und Lüftungs-Parameter. Intuitive Mess-Menüs: das Klima- Messgerät testo 440. Weil nicht nach jedem Blitz nur ein Donnergrollen folgt… Unsere massgeschneiderten, qua- litätsgeprüften LUCOMA Druck- entlastungsklappen sind da zu finden, wo es ohne sie ziemlich ungemütlich werden kann. Viele namhafte Referenzen vertrauen auf unsere Qualität, Kompetenz und Flexibilität, wenn es um die Vermeidung von Druckschäden in Trafostationen oder Lüftungs- kanälen geht. Kommt es z.B. im Inneren von Trafostationen zu einem Störlicht- bogen, dehnt sich das Isoliergas (SF6) schlagartig aus und es ent- steht ein Überdruck, der, wenn er nicht abgeleitet wird, zu grossen Schäden führt. Durch den Einbau unserer speziell für den Öffnungs- druck berechneten Druckent- lastungsklappen werden Schäden am Gebäude, Geräten oder sogar Menschen verhindert. Aber auch in Lüftungskanälen kann ein Problem entstehen: Schliesst die Brand- schutzklappe nach dem Ventilator (bei Inbetriebnahme, Fehlfunktion, Test etc.), erfolgt eine Rückmeldung an den Ventilator. Da diese jedoch ggf. erst zeitverzögert eintrifft, baut sich zwischen Ventilator und Brand- schutzklappe ein enormer Druck im Lüftungskanal auf. Luft kann nicht entweichen, was zu einem Aufplatzen der Kanäle führen kann. Abhilfe schafft eine kleine Druck- entlastungsklappe, die als Sicher- heitsventil im Kanal eingebaut wird. Und das mit 5 Jahren LUCOMA Garantie! lucoma.ch7 Nr. 3 / Juni 2020 • KlimaQuick Bild 1: Kühl- und Heizdeckensegel KKS mit eingebauten Leuchten. Bild 3: Unsichtbarer Luftdurchlass «Opticlean». Bild 2: KKS mit eingebauten Lautsprechern und Leuchten.Bild 4: Das statische Kühl- und Heizdeckensystem SKS-4/3 duo. Kühl- und Heizdeckensysteme: ökonomisch, kreativ Für Hanspeter Strebel, Präsident des EV Zug, zählte für sein Pro- jekt OYM (On Your Marks) nur das Beste. Sei es für das Gebäu- de oder auch die sportlichen Ein- richtungen. So entstand mit dem 100 Millionenprojekt die wohl weltweit modernste Sportschu- le (siehe Google > OYM Cham). Nachfolgend ein Kurzbericht zu den eingesetzten Kühl- und Heiz- deckensystemen. Das Kühl- und Heizdecken- segel KKS … ist ein flächiges Metall-Akustiksegel mit integrierten Wärmeleitelemen- ten. Es vereint die Funktionen Küh- len, Heizen, Schallabsorption und Deckengestaltung (Bild 1). Ein Kühl- und Heizdeckensegel KKS besteht aus: • einem oder mehreren geloch- ten Metallsegeln inklusive eines rückseitig eingeklebten Akustik- vlieses. • einem oder mehreren mäander- förmig gebogenen Kupferroh- ren mit speziell bearbeiteten An- schlussenden für den Wasserein- und -austritt. • Alu-Wärmeleitprofilen zur Auf- nahme des Kupferrohrmäanders und grossen Kontaktflächen zum Metallsegelelement. • Stahlprofilen zur Aufhängung des Metallsegels. Optional können Schalldämm- streifen in die Metallsegel einge- legt werden (Bild 2). Merkmale • Energieübertragung durch Kon- vektion und Strahlung, damit sehr hohe Behaglichkeit • Nutzung der Speicherfähigkeit der Rohdecke • Geringe Temperaturunterschie- de im Aufenthaltsbereich • Geeignet für Sanierungen in Bü- ro- und Ausstellungsbereichen • Kombination mit unsichtbaren Luftführungssystemen möglich • Auch zum Heizen gut geeignet • Segel mit vielfältigen Oberflä- chenausführungen und Einbau- ten möglich • Gute akustische Eigenschaften • Geringe Abhängehöhe, min. 80 mm, damit für Sanierungen gut geeignet • bei Neubauten Bauraum und -kosten sparen Technische Daten Nennlänge: bis 3000 mm Nennbreite: bis 1200 mm Nennhöhe: ab 80 mm Rohrteilung: 120 mm Max. Betriebsdruck: 6 bar Wasserqualität gem. SWKI-Richtlinie Einbau von unsichtbaren Luftdurchlässen «Opticlean» ... in die Kühl- und Heizdeckensegel KKS; Luftströmung durch die Per- foration des Deckensegels, Dank der optimierten Gestaltung des Luftauslasses werden die wichtigen Eigenschaften wie hohe thermische Behaglichkeit, niedriger Schall-Leis- tungspegel und Druckverlust sowie eine geringe Deckenverschmutzung eingehalten. Einbauleuchten, Laut- sprecher oder ähnliche Einbautei- len zur Integration in das Kühl- und Heizsegel sind im OYM ebenfalls in die Deckensegel eingebaut. Zuluft- volumenstrom 40 – 860 m3/h ist je nach Baugrösse möglich. Optional kann ein Luftdurchlass «Opticlean» mit «Leitfähige Luft ® » ausgerüstet werden (Bild 3). Das statische Kühl- und Heiz- deckensystem SKS-4/3 duo … ist ein Hochleistungselement zur Installation oberhalb offener, ab- gehängter Zwischendecken und für die Anordnung in Sichtmontage (Bild 4). Merkmale • hohe spezifische Kühlleistung: Normkühlleistung 216 W/m2 – Kühlelement ohne abgehängte Zwischendecke (in Anlehnung an DIN 4715) • besonders geeignet für hohe Kühl- leistung in höher belasteten Büros, Labors, Fernsehstudios usw. • Nutzung der Speicherfähigkeit der Rohdecke • Kombination mit beliebigen Luft- führungssystemen möglich • auch zum Heizen gut geeignet • sehr gutes dynamisches Verhalten • keine brennbaren Bestandteile durrer-technik.ch ● Kühl- und Heizdeckensysteme in der technisch optimalen Aus- führung sind heute, bei entsprechendem Raumkonzept, die füh- renden HK-Systeme. Aufgrund langjähriger Erfahrung mit den verschiedensten Systemen konnte die Durrer-Technik AG in der Sportschule OYM in Cham diverse Kühldecken und Luftdurchläs- se liefern, zum Teil auch auf Wunsch montieren.8 KlimaQuick • Nr. 3 / Juni 2020 Limodor Lüftungstechnik SSSSSSoooooo wwwwwwwwooooohhhhnnt FFFFrrriisssssccccchluft ! trivent.ch Ihr führender Hersteller und Anbieter für komfortable Wohnraumlüftung: «Wir sorgen für Frischluft in Ihren Räumen!» GF Piping Systems COOL-FIT 4.0 Die bessere Technik gewinnt www.gfps.com/ch/cf49 Nr. 3 / Juni 2020 • KlimaQuick Einlegematerial für Wohnungslüftungen Keine Übertragung von Viren und Gerüchen Von den kleinen Lüftungsgeräten für den Wohnungseinbau bis hin zu den grossen Dach- oder Kellergerä- ten hat Lindab schon lange ein brei- tes Sortiment in diesem Bereich. Ab sofort gibt es auch eine komplette Linie im Bereich der Unterputz-Ver- teilungen – ab Lager. Auch Sonderanfertigungen kein Problem Die Unterputz-Verteiler mit Stan- dard-Ausführungen von 3 bis 6 Abgängen – ein-, sowie beid- seitig – sind mit runden oder mit rechteckigen Revisionsdeckeln er- hältlich. Sonderanfertigungen auf Kundenwunsch können ebenfalls zeitnah hergestellt werden. Ab La- ger sind auch eckige Gitterkästen mit Anschluss seitlich oder rücksei- Seven-Air bietet diese Lösung mit dem Systemgerät Habitus an. Auch beim modularen Monobloc-Sor- timent ist der Enthalpietauscher bis zu Luftvolumenströmen von 16 000 m 3 /h als Gegenstrom- und darüber hinaus als Kreuzstromtau- scher erhältlich. Energieeffiziente Feuchte-Übertragung Die Kombination Enthalpietauscher und Befeuchtereinheit sorgt für eine energieeffiziente Befeuchtung im Winter und erfüllt die Vorgaben der SIA 382/1 – Anforderungen an Lüf- tungs- und Klimaanlagen, betref- fend Feuchte-Rückgewinnung im Befeuchtungsbetrieb. Zudem kühlt und entfeuchtet der Enthalpietau- scher die Frischluft im Sommer. So- tig in zwei Grössen erhältlich. Da- bei kann je nach Anforderungen zwischen einzelnen Ausgängen für 90er- und 110er-Schläuche sowie zweifachen 90er-Ausgängen ge- wählt werden. Passend dazu gibt es diverse Lochgitter oder längere Gitterkästen (400 mm / 600 mm) für die ebenfalls erhältlichen Schlitzauslässe. Die Schlitzauslässe und Lochgitter – mit diversen Lo- chungs-Anordnungen – werden mit einem montagefreundlichen Klick-System variabel arretiert und sorgen für einen sauberen Ab- schluss. Durch die schwarze Farb- Beschichtung (innen und aussen) sind Rostspuren ausgeschlossen. Ebenfalls gewährt die dunkle Be- schichtung keinen Einblick durch die Gitter in die Kisten. Dank den mit sorgt das System ganzjährig für einen optimalen Feuchte-Haushalt. Hohe Dichtheit Nebst VOC und Gerüchen ist bei Hy- giene-Geräten die Dichtheit gegen Bakterien und Viren besonders wichtig. Die von Seven-Air einge- setzten Enthalpietauscher wurden einer Dichtheit-Prüfung *1) gegen Bakterien und Viren unterzogen, praktischen Schlauch-Fixierbügeln sind die Schläuche auf der Baustel- le leicht und schnell befestigt. Die Fixierbügel sind in Rot und Blau er- hältlich, damit auch eine schnelle Differenzierung von Zu- und Ab- luftleitungen garantiert ist. mit dem Resultat: Übertragungsra- te gleich Null. Bei Aluminium- und Enthalpietauschern wird zudem Ab- luft ausschliesslich über die Leckage übertragen. «Eurovent» zertifizierte Produkte haben eine maximale Le- ckage von 0,5 % bei Nennbedin- Das Fachpersonal von Lindab be- grüsst Sie gerne in einem der Lin- dab Profi-Shops zur Produkte-Be- ratung. lindab.ch lindab-shop.ch ● gungen. Bei tieferem Druck in der Abluft ist daher 0 % Abluftübertra- gung gewährleistet. In der Praxis ist dies durch saugseitige Anordnung der Ventilatoren gegeben. Der En- thalpietauscher kann aufgrund dieser Eigenschaft und der hohen Dichtheit überall dort eingesetzt werden, wo auch ein Aluplatten- tauscher aufgrund seiner Dichtheit eingesetzt werden könnte. Einblick in die Nanotechnik Die Nanostruktur mit abwechselnd hydrophilen und hydrophoben Schichten erlaubt den Wassermole- külen die Diffusion durch die Mem- bran. Die Schichten sind 5 bis 20 Na- nometer stark und verhindern das Eindringen der erheblich grösseren Viren. Die hydrophoben Schichten geben der Membran ihre Stabilität und vermeiden generell das Durch- dringen von grösseren Strukturen, wie Viren oder Bakterien. seven-air.com ● Erneuter Produkte-Ausbau bei Lindab – Unterputz-Einlegema- terial für Wohnungslüftungen: Um der längst bekannten und bewährten Strategie «Lindab als Gesamtlösungs-Anbieter» treu zu bleiben, hat Lindab auch das Angebot für die Wohnungslüf- tung vertieft. Eine WRG mit Enthalpietauscher und nachgeschalteter Befeuch- tung ist die ideale Kombination für eine hohe Behaglichkeit. Der Enthalpietauscher sorgt für einen hohen Energierückgewinn und verhindert zudem die Übertragung von Keimen, Viren, Bakterien und Gerüchen. Lindab Einlege-System. Kombigerät an der «Swissbau» 2020 – Enthalpietauscher und Befeuchter. *1) ASTM-Methode F-1671 (Ability of Viral Penetration Test)Next >